Traduction de «des œstro-progestatifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

progestatif (a et sm) | (substance) qui favorise le processus de la grossesse
progestageen | zwangerschapshormoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Traitement œstro-progestatif combiné Le risque relatif de maladie coronarienne est légèrement augmenté pendant l’utilisation d’un THS œstro-progestatif combiné.
Gecombineerde oestrogeen-progestageen therapie Het relatieve risico op CAD tijdens het gebruik van gecombineerde oestrogeen-progestageen HST is licht verhoogd.

L’addition d’un progestatif de manière cyclique pendant au moins 12 jours par mois/cycle de 28 jours ou un traitement œstro-progestatif combiné continu chez les femmes non hystérectomisées prévient le risque en excès associé à un THS à base d’œstrogène seul.
De toevoeging van een cyclisch progestageen gedurende ten minste 12 dagen per maand/28 dagen cyclus of continu gecombineerde oestrogeen-progestageen therapie aan vrouwen die geen hysterectomie hebben ondergaan, voorkomt het verhoogd risico dat in verband wordt gebracht met HST op basis van alleen een oestrogeen.

L'adjonction d'un progestatif cycliquement pendant au moins 12 jours par mois/cycle de 28 jours ou un traitement œstro-progestatif combiné continu chez des femmes non hystérectomisées prévient le risque en excès associé à un THS par œstrogène seul.
Cyclische toevoeging van een progestageen gedurende minstens 12 dagen per maand/cyclus van 28 dagen of een continue gecombineerde behandeling met oestrogenen en progestagenen bij vrouwen zonder hysterectomie voorkomt het verhoogde risico dat samenhangt met een HST met oestrogenen alleen.

Sur base d’études épidémiologiques on a conclu que l’usage d’inhibiteurs oraux de l’ovulation du type œstro-progestatif va de pair avec une incidence accrue d’affections thrombo–emboliques.
Uit epidemiologisch onderzoek is gebleken dat het gebruik van orale oestrogeen- en progestageenbevattende ovulatieremmers gepaard gaat met een verhoogde incidentie van tromboembolische aandoeningen.

L’étude WHI (Women’s Health Initiative) - une étude randomisée contrôlée par placebo - ainsi que des études épidémiologiques ont systématiquement mis en évidence un risque accru de cancer du sein chez les femmes prenant un THS combiné œstro-progestatif ; ce risque devient manifeste après 3 ans de traitement environ (voir rubrique 4.8.).
De resultaten van de gerandomiseerde, placebogecontroleerde studie, de Women's Health Initiative Study (WHI), en van epidemiologische studies wijzen consistent op een verhoogd risico op borstkanker bij vrouwen die een gecombineerde HST met oestrogenen-progestagenen innemen; dat risico wordt duidelijk na ongeveer 3 jaar (zie rubriek 4.8).

Le potentiel de telles interactions médicamenteuses, dont l’effet possible du pomalidomide sur la pharmacocinétique des contraceptifs oraux œstro-progestatifs, n’a pas été évalué dans le cadre d’études cliniques (voir rubrique 4.4, Tératogénicité).
Het potentieel voor zulke geneesmiddelinteracties, met inbegrip van de potentiële invloed van pomalidomide op de farmacokinetiek van gecombineerde orale anticonceptiva, is niet klinisch onderzocht (zie rubriek 4.4: ‘Teratogeniciteit’).

Autres recommandations Il n’a pas été mis en évidence d’effet significatif de l’ivacaftor sur les expositions systémiques à un contraceptif œstro-progestatif administré par voie orale.
Andere aanbevelingen Ivacaftor is onderzocht met een oraal oestrogeen/progesteron anticonceptivum en bleek geen significant effect te hebben op blootstellingen van het orale anticonceptivum.

Trinovum fait partie de la classe des contraceptifs oraux œstro-progestatifs triphasiques.
Trinovum behoort tot de trifasische oestro-progestagene orale contraceptiva.

D’autres réactions indésirables rapportées en association avec un traitement œstro-progestatif sont les suivantes:
Andere bijwerkingen die in verband met een behandeling met oestrogeen/progestageen werden gemeld, zijn: