Vertaling van "des œstrogènes conjugués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Antigonadotropines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

Diminution des œstrogènes Ménopause prématurée SAI Syndrome de l'ovaire résistant aux gonadotrophines
premature menopauze NNO | resistent-ovariumsyndroom | verlaagde oestrogeenproductie

Autres œstrogènes et progestatifs
overige oestrogenen en progestagenen

Antigonadotrophines, anti-œstrogènes, anti-androgènes
antigonadotrofinen, anti-oestrogenen, anti-androgenen

conjugué | qui participe à la même fonction | a lieu en même temps
conjugatus | gekoppeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Œstrogènes conjugués équins – œstrogènes uniquement 50-79 21 0,8 (0,7 – 1,0) -4 (-6 – 0)*3 CEE+MPA œstrogène & progestatif‡ 50-79 17 1,2 (1,0 – 1,5) +4 (0 – 9)
CEE - alleen geconjugeerde paardenoestrogenen 50-79 21 0,8 (0,7 - 1,0) -4 (-6 - 0)*3 CEE+MPA oestrogeen & progestageen‡ 50-79 17 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9)

Administration concomitante d’œstrogènes/substitution hormonale (THS) L’effet sur la DMO, exercé par 10 mg d’alendronate une fois par jour et par des œstrogènes conjugués (0,625 mg/jour) – traitements administrés seuls ou en association – a fait l’objet d’une étude de deux années auprès de femmes post-ménopausées souffrant d’ostéoporose et ayant subi une hystérectomie.
Gelijktijdige toediening van hormonale substitutietherapie (HST): Het effect op de botdichtheid van alendronaat 10 mg eenmaal daags en van geconjugeerde oestrogenen (0,625 mg/dag) alleen of in combinatie werd onderzocht in een studie van twee jaar bij vrouwen met postmenopauzale osteoporose die een hysterectomie hadden ondergaan.

Traitement Hormonal Substitutif (THS) : l’administration d’étoricoxib 120 mg et d’un traitement hormonal substitutif avec des œstrogènes conjugués (PREMARIN TM 0,625 mg) pendant 28 jours, a augmenté la moyenne de l’ASC 0-24hr à l’état d’équilibre de l’estrone non conjugué (41 %), du composé équin (76 %), et du 17-β-oestradiol (22 %).
Hormoonsubstitutie: toediening van etoricoxib 120 mg met hormoonsubstitutie bestaande uit geconjugeerde oestrogenen (0,625 mg PREMARIN™) gedurende 28 dagen, verhoogde de gemiddelde AUC 0-24hr in steady state van ongeconjugeerd oestron (41 %), equiline (76 %) en 17- β-estradiol (22 %).

- AVC Une étude clinique randomisée de grande envergure [l’étude Women’s Health Initiative (WHI)] a indiqué un risque d’AVC accru chez des femmes en bonne santé en cas de traitement continu par une association d'œstrogènes conjugués et de MPA.
- CVA In één grote gerandomiseerde klinische studie (de Women’s Health Initiative (WHI) studie) werd een toegenomen gevaar voor CVA vastgesteld bij gezonde vrouwen bij continue behandeling met gecombineerde geconjugeerde oestrogenen en MPA.

On estime que pour les femmes qui utilisent des œstrogènes conjugués et du MPA pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera compris entre 0 et 3 (meilleure estimation = 1) utilisatrices pour 1000 entre 50 et 59 ans et entre 1 et 9 (meilleure estimation = 4) utilisatrices pour 1000 de 60 à 69 ans.
Men neemt aan dat voor vrouwen die gedurende 5 jaar geconjugeerde oestrogenen en MPA gebruiken, het aantal bijkomende gevallen tussen 0 en 3 (beste raming = 1) per 1.000 gebruikers tussen 50 en 59 zal liggen en tussen 1 en 9 (beste raming = 4) per 1.000 gebruikers tussen 60 en 69 jaar.

* Crème vaginale, ovules, comprimés, anneaux, injection intravésicale, œstradiol, estriol, œstrogène conjugué équin **6 études ont étudié l’incontinence d’effort, les 3 autres concernent l’incontinence d’urgence
* vaginale crème, ovules, tabletten, ringen, intravesicale injectie oestradiol, oestriol, geconjugeerd equin oestrogeen **6 studies onderzoeken stressincontinentie, de andere 3 betreffen urge-incontinentie

- Coronaropathie artérielle (CAD) Les études randomisées contrôlées n’indiquent pas de bénéfice cardiovasculaire en cas de traitement continu par l'association d'œstrogènes conjugués et d’acétate de médroxyprogestérone (MPA).
- Coronaire arteriële aandoening (CAD) Gerandomiseerde, gecontroleerde studies geven geen aanwijzingen voor een cardiovasculair voordeel bij continue toediening van gecombineerde geconjugeerde oestrogenen en medroxyprogesteronacetaat (MPA).

L’utilisation concomitante d’oxaprozine et d’antiacides, de paracétamol ou d’œstrogènes conjugués n’a pas entraîné de modifications significatives des paramètres pharmacocinétiques.
De gelijktijdige toediening van oxaprozine en antacida, acetaminofen of geconjugeerde oestrogenen leidde niet tot significante wijzigingen in farmacokinetische parameters.

* Œstrogènes = 0,625 mg œstrogènes équins conjugués; Progestatif = 2,5 mg d’acétate de médroxyprogestérone ** L’étude HERS comprenait 2763 patientes. 1028 n’étaient pas incontinentes au départ de l’étude *** Incontinence au moins une fois dans la semaine précédente ****Pas d’augmentation SS chez les femmes < 60ans
* E= 0,625 mg geconjugeerd equin oestrogeen P= 2,5 mg medroxyprogesteronacetaat ** incontinentie minstens 1x de voorbije week ***Bij vrouwen < 60j werd geen significant verhoogd risico vastgesteld

* Œstrogènes = 0,625 mg œstrogènes équins conjugués Progestatif = 2,5 mg d’acétate de médroxyprogestérone * *L’étude WHI comprenait 27437 patientes.
De oorspronkelijke WHI studie omvatte 27437 patiënten.