Traduction de «descente du parquet ne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken

accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau
ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water

1) ptose - 2) ptosis | 1) descente d'un organe - 2) abaissement permanent de la paupière
ptosis | verzakking

prolapsus | descente d'un organe
prolaps | uitzakking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

" Le Conseil national estime qu'une descente du Parquet ne peut être effectuée dans les locaux du Conseil provincial sans que le Président de celui‑ci ait été avisé préalablement de l'intention du Parquet de procéder à une visite domicilaire.
De Nationale Raad is de mening toegedaan dat een plaatsopneming door het Parket in de kantoren van de provinciale raad slechts kan gebeuren voor zover de betrokken voorzitter er voorafgaandelijk van in kennis wordt gesteld dat het Parket een huiszoeking zal uitvoeren.

Disciplinaire - Descente du Parquet - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Tuchtzaken - Plaatsopneming door het Parket - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Disciplinaire ‑ descente du parquet
Tuchtzaken ‑ Plaatsopneming door het Parket

A l'occasion d'une descente du Parquet au siège d'un conseil provincial, la question relative à la régularité de l'enregistrement des auditions sur cassette et leur conservation est posée.
Naar aanleiding van een plaatsopneming door het Parket in de kantoren van een provinciale raad, wordt de vraag gesteld naar de regelmatigheid van bandopnamen van verhoren en de bewaring ervan.

Plate-forme de concertation de la Cellule Précurseurs avec la Douane, la Police Fédérale et la Justice (FEDLAND) FEDLAND est un accord de coopération entre le Parquet Fédéral en Belgique et le Parquet National des Pays-Bas.
VET-TOR VET-TOR is een overlegplatform tussen het FAGG (DG PRE vergunning) en de industrie van de diergeneesmiddelen (Pharma.be animal health).

Intégration de la Cellule Précurseurs dans le protocole FEDLAND ; Il s’agit d’un accord de coopération entre le Parquet Fédéral en Belgique et le Parquet National des Pays-Bas.
Opname van de Cel Precursoren in het FEDLAND-protocol; Dit is een samenwerkingsverband tussen het Federaal Parket van België en het Landelijk Parket van Nederland.

Le conseil provincial estime, en réponse à la 3ème question, qu'il peut intervenir auprès du Parquet pour éviter des difficultés.
Op de derde vraag, met name of de provinciale raad stappen kan aanwenden bij het Parket om moeilijkheden te voorkomen, meent de provinciale raad dat dit inderdaad kan gebeuren.

Secret médical et demande de renseignements d'un Parquet à une clinique concernant le décès d'un patient - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Medische beroepsgeheim en verzoek om inlichtingen vanwege het Parket aan een ziekenhuis aangaande het overlijden van een patiënt - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le conseil provincial de l'Ordre peut il se mettre en rapport avec le Parquet pour éviter des difficultés ?
de provinciale raad stappen mag aanwenden bij het Parket om moeilijkheden te voorkomen ?

Assistance aux parquets et nombre de dossiers ouverts - 101 70 -31% 126
bijstand aan parketten en aantal geopende dossiers - 101 70 -31% 126