Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Acétate de desmopressine
Agression avec une aiguille d'injection utilisée
Allergie à la desmopressine
Desmopressine
Produit contenant de la desmopressine
Produit contenant de la desmopressine sous forme nasale
Produit contenant de la desmopressine sous forme orale
Substance contaminée utilisée pour un vaccin
Utilisation inadéquate de drogues SAI
Voir Folia de mai 2005 et de janvier 2006

Traduction de «desmopressine utilisées dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

verkeerd gebruik van psychoactieve middelen NNO








produit contenant de la desmopressine sous forme nasale

product dat desmopressine in nasale vorm bevat




produit contenant de la desmopressine sous forme orale

product dat desmopressine in orale vorm bevat






substance contaminée injectée ou utilisée pour un vaccin

besmette substantie geïnjecteerd of gebruikt voor vaccinatie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En cas d’intervention non prévue, on envisagera l’utilisation de corticostéroïdes dotés de propriétés vasoconstrictrices (méthylprednisolone, utilisée selon les instructions du fabricant), de DDAVP (desmopressine, utilisée selon les instructions du fabricant) ou encore d’un concentré de plaquettes (seul ou en association) en fonction du tissu concerné, afin de compenser l’allongement du temps de saignement et de réduire au maximum le risque d’hémorragie.

In geval van een niet-geplande chirurgie kan gebruik van corticosteroïden met vaatvernauwende eigenschappen (methylprednisolon, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of DDAVP (desmopressine, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of een plaatjesconcentraat (alleen of in combinatie) zo geschikt voor het relevante weefsel worden overwogen ter compensatie van een verlengde bloedingstijd en om het bloedingsrisico zo laag mogelijk te houden.


Pour compenser une hémorragie prolongée, on peut envisager l’utilisation de corticostéroïdes dotés de propriétés vasoconstrictrices (méthylprednisolone, utilisée selon les instructions du fabricant) ou de DDAVP (desmopressine, utilisée selon les instructions du fabricant) ou encore d’un concentré de plaquettes (seul ou en association), en fonction du tissu concerné.

Ter compensatie van een verlengde bloeding kan toediening van corticosteroïden met vaatvernauwende eigenschappen (methylprednisolon, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of DDAVP (desmopressine, gebruik volgens de instructies van de fabrikant) of plaatjesconcentraat (alleen of in combinatie) indien geschikt voor het relevante weefsel worden overwogen.


de pharmacovigilance recueillies après la commercialisation des spécialités à base de desmopressine utilisées dans l’énurésie nocturne, entre autres en France, que le risque d’hyponatrémie, d’intoxication hydrique et de convulsions est beaucoup plus élevé après administration nasale qu’après administration orale (on estime que le risque d’hyponatrémie est 3 à 4 fois supérieur après administration nasale qu’après administration orale), et que ces effets indésirables ont été rapportés plus fréquemment chez les enfants que chez les adultes.

Uit farmacovigilantiegegevens verzameld na commercialisering van de specialiteiten met desmopressine voor gebruik bij bedwateren, o.a. in Frankrijk, blijkt inderdaad dat het risico van hyponatriëmie, waterintoxicatie en convulsies heel wat hoger is na nasale dan na orale toediening (men schat dat het risico van hyponatriëmie 3 tot 4 keer hoger is bij nasale toediening dan bij orale toediening), en dat deze ongewenste effecten frequenter werden gerapporteerd bij kinderen dan bij volwassenen.


de la desmopressine (utilisée pour maîtriser la soif et la production d'urine chez les patients

desmopressine (gebruikt voor het controleren van de dorst en de urineproductie bij patiënten


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
desmopressine (utilisée en général pour réduire la production d’urine)

desmopressine (wordt gewoonlijk gebruikt voor het verminderen van de urineproductie)


On sait déjà depuis 2005 que la desmopressine utilisée par voie nasale dans l’énurésie nocturne chez l’enfant, est associée à un risque nettement plus élevé d’effets indésirables graves que les formes orales.

Sinds 2005 weet men al dat nasale vormen van desmopressine voor de behandeling van bedwateren bij kinderen een duidelijk groter risico op ernstige ongewenste effecten inhouden dan de orale vormen.


10. Préparations hormonales non sexuelles, à l’exclusion des hormones sexuelles (atc H) Ce groupe comprend différents moyens hormonaux utilisés dans le cas de diverses affections, comme les hormones de croissance, les corticostéroïdes pour une utilisation systémique, les hormones thyroïdiennes et la desmopressine qui est utilisée dans le traitement de l’énurésie.

10. Niet-geslachtsgebonden hormoonpreparaten, exclusief geslachtshormonen (atc H) Deze groep omvat verschillende hormoonachtige middelen die aangewend worden voor diverse aandoeningen, zoals de groeihormonen, de corticosteroïden voor systemisch gebruik, de schildklierhormonen en desmopressine gebruikt bij onder andere de behandeling van bedwateren.


Elle est utilisée à cette fin par voie orale (comprimés, Desmopressine Ferring®) ou par voie nasale (en spray ou en solution, Minirin®).

Het wordt daarbij oraal (comprimés, Desmopressine Ferring®) of nasaal (via spray of oplossing, Minirin®) toegediend.


La desmopressine est utilisée dans certains cas d’énurésie nocturne chez l’enfant [voir Folia de mai 2005 et de janvier 2006].

Desmopressine wordt gebruikt bij bepaalde gevallen van bedwateren bij kinderen [zie Folia mei 2005 en januari 2006].




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

desmopressine utilisées dans ->

Date index: 2022-05-16
w