Traduction de «destination des médecins sera envoyée » (Français → Néerlandais) :

La brochure à destination des médecins sera envoyée à la fin du mois d’octobre.
De brochure aan de artsen zal eind oktober worden verstuurd.

Dans une deuxième phase du projet, une réponse sera envoyée dans les jours qui suivent au médecin prescripteur via MyCareNet pour les demandes qui doivent être analysées par le médecin-conseil personnellement.
In een tweede fase van het project zal, voor de aanvragen die geanalyseerd moeten worden door de adviserend geneesheer persoonlijk, in de volgende dagen een antwoord verstuurd worden naar de voorschrijvend geneesheer via MyCareNet.

Page qui sera envoyée : 83% des médecins sont conventionnés
Te verzenden pagina: 83% des médecins sont conventionnés

Prochainement, une enquête semblable sera envoyée à un échantillon de médecins spécialistes.
Binnenkort zal een gelijkaardige enquête naar een groep geneesheren-specialisten worden gestuurd.

Page qui sera envoyée : Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !
Te verzenden pagina: Payez le juste prix, consultez un médecin conventionné !

Une première lettre informative sera envoyée début 2012, aux médecins qui n’auraient pas satisfait à au moins un des critères durant l’année 2010.
Begin 2012 zal de eerste informatieve brief verstuurd worden aan de artsen die niet hebben voldaan aan minstens één van de criteria tijdens het jaar 2010.

Page qui sera envoyée : Consulter un médecin généraliste avant le spécialiste
Te verzenden pagina: Consulter un médecin généraliste avant le spécialiste

Page qui sera envoyée : Le choix du médecin
Te verzenden pagina: Le choix du médecin

Un document qui se rapportera surtout aux réseaux multidisciplinaires locaux et qui sera destiné aux dispensateurs de soins de première ligne ; il sera envoyé aux cercles de médecins généralistes, aux spécialistes et aux SISD.
een document dat voornamelijk betrekking heeft op de multidisciplinaire lokale netwerken en dat bestemd is voor zorgverleners binnen de eerste lijn; het wordt verstuurd naar de huisartsenkringen, de specialisten en de GDT’s;