Vertaling van "destinée à l’injection " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

dispositif d’ancrage de chambres de perfusion/injection
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

sonde thermique d'injection
temperatuursonde voor injectaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

RISPERDAL CONSTA 25 mg poudre et solvant pour suspension à libération prolongée destinée à l’injection intramusculaire RISPERDAL CONSTA 37,5 mg poudre et solvant pour suspension à libération prolongée destinée à l’injection intramusculaire RISPERDAL CONSTA 50 mg poudre et solvant pour suspension à libération prolongée destinée à l’injection intramusculaire
RISPERDAL CONSTA 25 mg, poeder en oplosmiddel voor suspensie met verlengde afgifte voor intramusculaire injectie RISPERDAL CONSTA 37,5 mg, poeder en oplosmiddel voor suspensie met verlengde afgifte voor intramusculaire injectie RISPERDAL CONSTA 50 mg, poeder en oplosmiddel voor suspensie met verlengde afgifte voor intramusculaire injectie

instructions pour la reconstitution Le flacon de PhotoBarr 15 mg doit être reconstitué avec une solution injectable de 6,6 ml de glucose à 5 %, ce qui conduit à une concentration finale de porfimère sodique de 2,5 mg/ml dans la solution destinée à l’injection.
Instructies voor reconstitutie PhotoBarr 15 mg ampul dient te worden opgelost in 6,6 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2,5 mg/ml in de oplossing voor injectie wordt verkregen.

Indications d’utilisation Valproate Mylan solution injectable est une solution prête à l’emploi destinée à une injection intraveineuse.
Instructies voor gebruik Valproate Mylan oplossing voor injectie is gebruiksklaar voor intraveneuze injecties.

Les ampoules de solution injectable sont destinées à l’injection intraveineuse ou intramusculaire.
De ampullen met oplossing voor injectie worden intraveneus of intramusculair ingespoten.

Reconstitution Le flacon de PhotoBarr 75 mg doit être reconstitué avec une solution injectable de 31,8 ml de glucose à 5 %, ce qui conduit à une concentration finale de porfimère sodique de 2,5 mg/ml dans la solution destinée à l’injection.
Reconstitutie PhotoBarr 75 mg ampul dient te worden opgelost in 31,8 ml 5% glucoseoplossing voor injectie, waardoor een porfimeer-natrium eindconcentratie van 2,5 mg/ml wordt verkregen.

Meloxidyl est disponible sous la forme d’une suspension orale vert pâle (1,5 mg/ml) destinée aux chiens et (0,5 mg/ml) aux chats, à administrer mélangée à de la nourriture, sous la forme d’une solution jaune à injecter (5 mg/ml), destinée aux chiens et aux chats, ainsi que d’une solution pour injection (20 mg/ml) destinée aux bovins, aux porcins et aux chevaux.
Meloxidyl is verkrijgbaar als een lichtgroene suspensie voor oraal gebruik voor honden (1,5 mg/ml) en katten (0,5 mg/ml) die gemengd met het voer moet worden toegediend, als een gele oplossing voor injectie (5 mg/ml) voor honden en katten en als oplossing voor injectie (20 mg/ml) voor rundvee, varkens en paarden.

Zactran est une solution injectable destinée aux bovins, dont le principe actif est la gamithromycine (150 mg/ml).
Zactran is een oplossing voor injectie voor rundvee met als werkzame stof gamithromycine (150 mg/ml).

d’une poudre (150 mg) destinée à être reconstituée en solution injectable.
van een poeder (150 mg) waarmee een oplossing voor injectie wordt gemaakt.

Ces instructions sont destinées aux patients qui ont déjà été préparés à l’auto-injection par leur professionnel de santé, tel que votre médecin, infirmier/ère ou pharmacien.
Deze instructies zijn bedoeld voor patiënten die het zelf toedienen al hebben geoefend met hun zorgverlener (bijv. een arts, verpleegkundige of apotheker).

Le Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché devra convenir de l’information déstinée aux professionnels de santé ainsi que des professionnels de santé à cibler, avec les autorités nationales compétentes dans chaque Etat Membre en amont du lancement du flacon de 20 ml de Revatio 0,8 mg/ml solution pour injection dans ce pays.
De Houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal, voor het op de markt brengen van de 20 ml flacon van Revatio 0,8 mg/ml oplossing voor injectie in elke lidstaat, met de Nationale Bevoegde Autoriteiten van dat land de Informatie voor professionele zorgverleners en de te betrekken professionele zorgverleners overeenkomen.