Vertaling van "deux agents bloquants bêtaadrénergiques topiques " (Frans → Nederlands) :

L’utilisation de deux agents bloquants bêtaadrénergiques topiques n’est pas recommandée (voir rubrique 4.5).
Het gebruik van twee topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden (zie rubriek 4.5).

Il existe un risque d’effets additifs entraînant une hypotension et/ou une bradycardie marquée en cas d’administration concomitante par voie orale d’inhibiteurs calciques, d'agents bloquants bêtaadrénergiques, d’antiarythmiques (incluant l’amiodarone), de digitaliques, de parasympathomimétiques, de guanéthidine avec des solutions ophtalmiques contenant des bêta bloquants.
Er bestaat een mogelijkheid van additieve effecten die resulteren in hypotensie en/of duidelijke bradycardie als bètablokkerende oogdruppels worden toegediend samen met orale calciumantagonisten, bètablokkers, anti-aritmica (waaronder amiodaron), digitalis glycosiden, parasympathomimetica, guanethidine.

L’utilisation concomitante de deux agents bloquants bêta-adrénérgiques n’est pas recommandée (voir la rubrique 4.5).
Het gebruik van twee topische bètablokkers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Les effets sur la pression intraoculaire ou les effets connus de blocage systémique des récepteurs bêtaadrénergiques peuvent être potentialisés quand Lataglaucon est administré à des patients déjà traités par un bêtabloquant oral et l’utilisation de deux bêtabloquants topiques ou plus n’est pas recommandée.
Het effect op de oogdruk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen worden gepotentieerd als Lataglaucon wordt gegeven aan patiënten die al een oraal bètablokkerend middel krijgen, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkerende middelen wordt niet aanbevolen.

L’utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux prostaglandines topiques n’est pas recommandée.
Het gebruik van twee topische bètablokkers of van twee topische prostaglandines is niet aanbevolen.

L'utilisation de deux bêta-bloquants topiques ou de deux prostaglandines topiques n'est pas recommandée.
Het gebruik van twee topische bètablokkers of van twee topische prostaglandines is niet aanbevolen.

L'effet sur la pression intraoculaire et les effets connus de bêta-bloquants systémiques peuvent être potentialisés lorsque Xalacom est administré à des patients recevant déjà un bêta-bloquant par voie orale. L'utilisation de deux ou plusieurs bêta-bloquants topiques n'est pas recommandée.
Het effect op de intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkers kunnen versterkt zijn indien Xalacom toegediend wordt aan patiënten die reeds behandeld worden met een orale bèta-adrenerge blokker, en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt niet aanbevolen.