Vertaling van "deux types d’iso-enzymes " (Frans → Nederlands) :

L’inhibition de l’un ou des deux types d’iso-enzymes CYP3A4 et CYP2D6, concernés lors de la biotransformation du tramadol, peut influencer la concentration plasmatique du tramadol ou de son métabolite actif.
De inhibitie van één of beide types van iso-enzymen CYP3A4 en CYP2D6 die betrokken zijn bij de biotransformatie van tramadol, kunnen de plasmaconcentratie van tramadol of zijn actieve metaboliet beïnvloeden.

L’inhibition d’un des deux types d’iso-enzymes CYP3A4 et CYP2D6 impliqués dans la bio transformation du tramadol peut influencer les taux plasmatiques du tramadol ou de son métabolite actif.
De remming van een van beide types iso-enzymen, CYP3A4 en CYP2D6, betrokken bij de omzetting van tramadol, kan de plasmaspiegels van tramadol of zijn actief metaboliet beïnvloeden.

L’inhibition d’un ou des deux types des iso-enzymes CYP3A4 (p. ex.: kétoconazole, érythromycine) et CYP2D6 (p. ex.: fluoxétine, paroxétine, quinidine, ritonavir) qui jouent un rôle dans la biotransformation du tramadol peut avoir une influence sur les concentrations plasmatiques de tramadol ou de son métabolite actif.
De remmende werking van één of beide types van de CYP3A4 iso-enzymen (bijv. ketoconazol, erythromycine) en CYP2D6 (bijv. fluoxetine, paroxetine, kinidine, ritonavir) die een rol spelen in de biotransformatie van tramadol kan een invloed hebben op de plasmaconcentraties van tramadol of zijn actieve metaboliet.

Le dutastéride-tamsulosine associe deux médicaments : le dutastéride, inhibiteur des deux iso-enzymes de la 5 α-réductase (5 ARI), et le chlorhydrate de tamsulosine, antagoniste des adrénorécepteurs α 1a et α 1d .
Dutasteride-tamsulosine is een combinatie van twee geneesmiddelen: dutasteride, een dubbele 5-αreductaseremmer , en tamsulosinehydrochloride, een antagonist van α 1a - en α 1d -adrenoreceptoren.

Le bupropion et l’hydroxybupropion sont tous deux des inhibiteurs de l’iso-enzyme CYP2D6, avec des valeurs respectives de Ki de 21 et 13,3 µM (voir rubrique 4.5).
Bupropion en hydroxybupropion zijn beiden remmers van het CYP2D6 iso-enzyme met K i waarden van respectievelijk 21 en 13,3 µM (zie rubriek 4.5).

Le bupropion et l’hydroxybupropion sont tous deux des inhibiteurs de l’iso-enzyme CYP2D6, avec des valeurs respectives de K i de 21µM et de 13,3μM (voir rubrique 4.5).
Bupropion en hydroxybupropion zijn beide remmers van het CYP2D6 iso-enzym, met K i -waarden van respectievelijk 21 en 13,3μM (zie rubriek 4.5).

Il faut initier ou instaurer un tel traitement avec des médicaments qui sont surtout métabolisés par cet iso-enzyme, avec la plus petite dose efficace lorsque l’index thérapeutique de ce type de médicaments est bas (dans le cas de la flecaïnide, encaïnide, carbamazépine et des antidépresseurs tricycliques).
Men dient een gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die vooral door dit iso-enzym worden gemetaboliseerd, te initiëren of bij te stellen op de minimale werkzame dosis wanneer de therapeutische index van dit type geneesmiddelen nauw is (in het geval van flecaïnide, encaïnide, carbamazepine en tricyclische antidepressiva).