Traduction de «deux yeux comparant cosopt unit dose » (Français → Néerlandais) :

Dans une étude clinique, en double-insu, en groupes parallèles, chez 261 patients ayant une pression intra-oculaire élevée ≥ 22 mm HG dans l’un ou les deux yeux, comparant COSOPT Unit Dose à COSOPT (formulation avec conservateur), COSOPT Unit Dose a eu un effet sur la diminution de la pression intra-oculaire (PIO) équivalent à celui de COSOPT (formulation avec conservateur).
In een met actief geneesmiddel gecontroleerd, parallel, dubbelblind onderzoek bij 261 patiënten met verhoogde intraoculaire druk ≥ 22 mmHg in één of beide ogen, had COSOPT UNIT DOSE een IODverlagend effect dat equivalent was aan dat van COSOPT (formulering met conserveermiddel).

La dose est d'une goutte de COSOPT Unit Dose dans (le cul de sac conjonctival de) l'œil (des yeux) atteint(s), deux fois par jour.
De dosering is één druppel COSOPT UNIT DOSE tweemaal daags in (de conjunctivale zak van) het/de aangedane oog/ogen.

COSOPT Unit Dose est une association de deux constituants : le chlorhydrate de dorzolamide et le maléate de timolol.
COSOPT UNIT DOSE bestaat uit twee componenten: dorzolamidehydrochloride en timololmaleaat.

COSOPT Unit Dose contient deux médicaments : le dorzolamide et le timolol.
COSOPT UNIT DOSE bevat twee geneesmiddelen: dorzolamide en timolol.

5. Après l'instillation de COSOPT Unit Dose, appuyez votre doigt dans le coin de l'œil, à côté du nez, ou fermez votre paupière pendant environ deux minutes.
5. Nadat u COSOPT UNIT DOSE heeft ingedruppeld, drukt u uw vinger in de ooghoek bij uw neus (zie afbeelding) of sluit uw ogen gedurende 2 minuten.

La dose est d'une goutte de COSOPT dans le cul de sac conjonctival de(s) l'œil (des yeux) atteint(s), deux fois par jour.
De dosering is één druppel COSOPT tweemaal daags in (de conjunctivale zak van) het/de aangedane oog/ogen.

Schéma à deux doses chez des sujets âgés de 12 mois à 12 ans Sur une période de suivi de 9 ans, les TMG et le pourcentage de sujets ayant des titres d'anticorps VZV ≥5 unités gpELISA/ml chez les sujets ayant reçu deux doses étaient supérieurs à ceux des sujets ayant reçu une dose pour la première année de suivi, et comparables durant la période de suivi globale.
Schema met twee doses bij individuen in de leeftijdsgroep van 12 maanden tot 12 jaar Gedurende een follow-up-periode van 9 jaar waren de GMT’s en het percentage individuen met VZV-antilichaamspiegels ≥ 5 gpELISA-units/ml bij individuen die twee doses hebben gekregen hoger dan die van individuen die één dosis hebben gekregen in het eerste followup-jaar en vergelijkbaar tijdens de gehele follow-up-periode.