Vertaling van "yeux atteint deux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aveugle ou malvoyant dans les deux yeux
blind of slechtziend aan beide ogen

Perte de vision non précisée des deux yeux
geringe of afwezige visuele stoornis, binoculair

Baisse de vision des deux yeux
matige visuele stoornis, binoculair

Cécité des deux yeux
blindheid, binoculair

atteinte bilatérale de membres de la même partie du corps lésions traumatiques, selon leur type, d'au moins deux parties du corps classées en S00-S99
dubbelzijdig betrokkenheid van extremiteiten | letsel naar aard van twee of meer lichaamsregio's geclassificeerd onder S00-S99

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosage recommandé chez l’adulte (y compris le patient âgé) La posologie recommandée est d’une goutte d’Alphagan deux fois par jour dans l’œil ou les yeux atteint(s), les deux instillations devant être espacées d’environ 12 heures.
Aanbevolen dosering bij volwassenen (inclusief bejaarden) De aanbevolen dosering is één druppel Alphagan in het getroffen oog of de getroffen ogen, tweemaal per dag, met ongeveer 12 uur tussentijd.

Adultes La dose habituelle est d’une goutte deux fois par jour dans l’œil ou les yeux atteint(s), les deux instillations devant être espacées d’environ 12 heures.
Volwassenen De gebruikelijke dosering is één druppel tweemaal per dag in het (de) aangetaste o(o)g(en) met telkens ongeveer 12 uur tussen.

La dose recommandée est de : Une goutte dans l'œil ou les yeux atteint(s), deux fois par jour, par exemple le matin et le soir.
De gebruikelijke dosering is: Een druppel in het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag, bijvoorbeeld ’s morgens en ’s avonds.

La posologie est de une goutte de OPATANOL dans le cul-de-sac conjonctival de l’œil (ou des yeux) atteint(s) deux fois par jour (à 8 heures d'intervalle).
De dosis is tweemaal daags (om de 8 uur) 1 druppel OPATANOL in de conjunctivale zak van het (de) aangedane oog (ogen).

Posologie La dose est d'une goutte de Timoglaucon dans (le cul-de-sac conjonctival de) l'œil (ou des yeux) atteint(s), deux fois par jour.
4.2 Dosering en wijze van toediening Dosering De dosering is een druppel Timoglaucon in de (conjunctivale zak van) het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag.

La dose est d'une goutte de TensocMylan dans (le cul-de-sac conjonctival de) l'œil (ou des yeux) atteint(s), deux fois par jour.
De dosering is één druppel TensocMylan in de (conjunctivale zak van) het/de aangetaste oog/ogen tweemaal per dag.

La dose habituelle est d’une goutte dans l’œil (les yeux) atteint(s), deux fois par jour, par exemple matin et soir.
De gebruikelijke dosering is één druppel in het aangetaste oog/de aangetaste ogen tweemaal per dag, bijvoorbeeld ’s morgens en ’s avonds.

RETISERT a fait l’objet d’une étude principale comprenant 146 patients atteints d’une uvéite non infectieuse de la partie postérieure de l’un ou les deux yeux depuis au moins un an et traités par corticostéroïdes ou immunosuppresseurs depuis au moins un mois.
RETISERT werd beoordeeld in één hoofdonderzoek waaraan 146 patiënten deelnamen die al ten minste één jaar leden aan niet-infectieuze uveïtis van het achterste gedeelte van een of beide ogen en die ten minste één maand waren behandeld met corticosteroïden of geneesmiddelen die het afweersysteem onderdrukten (immunosuppressiva).

Le glaucome touche généralement les deux yeux, même si certaines personnes ne sont atteintes qu'à un seul œil.
Glaucoom treft meestal beide ogen, hoewel in sommige gevallen slechts één oog eraan lijdt.