Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base du deuxième métacarpien
Brulure au deuxième degré
Brulure au deuxième degré d'une cuisse
Brulure au deuxième degré d'une main
Brulure au deuxième degré du torse
Deuxième métacarpien
Deuxième vertèbre lombaire
Prolapsus utérin du deuxième degré
Réponse sexuelle chez la femme

Traduction de «deuxième problème » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]


Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie
















TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un deuxième problème a été abordé lors de la réunion ci dessus évoquée, à savoir le respect du secret professionnel en matière de toxicomanie.

Een tweede probleem werd tijdens bovenvermelde samenkomst aangesneden, namelijk dit betreffende de eerbiediging van het beroepsgeheim aangaande drugverslaafden.


2. Un deuxième problème concerne la période d’incubation plus ou moins longue de la plupart de ces virus.

2. Een tweede probleem is de aanwezigheid van een min of meer lange incubatieperiode bij de meeste van deze virussen.


1.2. Le deuxième problème a trait au quorum de votes requis : majorité simple, qualifiée ou unanimité ?

1.2. Het tweede probleem handelt over het vereiste stemquorum: een gewone of gekwalificeerde meerderheid of eensgezindheid?


Un deuxième problème est que ces chiffres ne sont comparables que si l'on connaît la population du cabinet.

Een tweede probleem is dat zulke cijfers maar kunnen vergeleken worden als de praktijkpopulatie gekend is.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le deuxième problème porte sur l'information de son mandant, par le thérapeute, à propos du déroulement du traitement.

Het tweede probleem betreft het overmaken van informatie over het verloop van de behandeling door de behandelaar aan zijn opdrachtgever.


Il ressort des résultats que le stress est le deuxième problème principal lié au travail.

Uit de resultaten blijkt dat stress het tweede belangrijkste werkgerelateerde probleem is.


J’ai eu la chance de n’avoir aucun problème après avoir pris confiance en moi grâce à un bon entourage, et heureusement, car le début de l’allaitement de ma deuxième fille de 6 mois a été moins simple.

Ik had het geluk geen problemen te hebben nadat ik mijn zelfvertrouwen had herwonnen dank zij een goede entourage en gelukkig maar, want het begin van de borstvoeding bij mijn tweede meisje van 6 maand verliep minder eenvoudig.


Le Conseil national estime qu'on ne peut réduire cette question à un problème de deuxième cabinet.

De Raad is van oordeel dat deze vraag niet kan worden herleid tot het probleem van het tweede kabinet.


Le deuxième numéro de HesaMag, le magazine de l’Institut syndical européen (European Trade Union Institute - ETUI), se penche sur les nombreux problèmes que ressentent la plupart des travailleurs dans le secteur du nettoyage.

Het tweede nummer van HesaMag, het magazine van het Europees vakbondsinstituut (European Trade Union Institute - ETUI), focust op de vele problemen die het merendeel van de werknemers in de schoonmaaksector ondervinden.


Les problèmes suivants ne seront pas abordés dans ce rapport et pourront faire l’objet d’un deuxième rapport:

De volgende aspecten worden niet behandeld in dit rapport en zullen eventueel aan bod komen in een tweede rapport:




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

deuxième problème ->

Date index: 2023-04-13
w