Traduction de «devait s’avérer nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Si la prise d’une préparation contenant l’une de ces substances devait s’avérer nécessaire, respecter un intervalle d'au moins 2 heures avant ou après l’administration d’Ursochol.
Indien de inname van een bereiding met een van deze substanties nodig zou blijken te zijn, moet een tussentijd van minstens 2 uur in acht genomen worden voor of na de toediening van Ursochol.

Une diurèse forcée peut s’avérer nécessaire si le débit urinaire devait être inférieur à 100 - 200 ml/heure après l’hydratation.
Geforceerde diurese kan vereist zijn indien de urinesecretie minder dan 100 tot 200 ml/uur bedraagt na hydratatie.

Tedivax pro Adulto ne devait être administré aux femmes allaitantes que lorsque cela s’avère vraiment nécessaire.
Tedivax pro Adulto mag slechts toegediend worden aan vrouwen die borstvoeding geven, als dit werkelijk noodzakelijk blijkt.