Vertaling van "devenez enceinte pendant que vous prenez ramipril " (Frans → Nederlands) :

Si vous devenez enceinte pendant que vous prenez Ramipril Sandoz, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Als u zwanger wordt terwijl u Ramipril Sandoz inneemt, moet u onmiddellijk uw arts verwittigen.

Si vous devenez enceinte pendant que vous prenez Lamivudine/Zidovudine Sandoz, votre bébé pourra faire l’objet d’examens supplémentaires (incluant des analyses de sang) afin de s’assurer qu’il se développe normalement.
Als u zwanger wordt terwijl u Lamivudine/Zidovudine Sandoz inneemt, zal uw baby mogelijk extra onderzoeken ondergaan (met inbegrip van bloedtests) om na te gaan of hij zich normaal ontwikkelt.

Si vous êtes enceinte au début du traitement par Neoral-Sandimmun ou si vous devenez enceinte pendant le traitement, vous devez en informer votre médecin immédiatement.
Indien u zwanger bent bij het begin van de behandeling met Neoral-Sandimmun of indien u zwanger wordt tijdens de behandeling, moet u dat onmiddellijk aan uw dokter melden.

Si vous prenez de la Mirtazapine Mylan et que vous devenez enceinte ou que vous prévoyez de le devenir, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre de la Mirtazapine Mylan.
Als u Mirtazapine Mylan inneemt en u wordt zwanger of u bent van plan om zwanger te worden, moet u uw arts vragen of u de inname van Mirtazapine Mylan mag voortzetten.

Consultez votre médecin si vous souhaitez être enceinte ou si vous devenez enceinte pendant le traitement avec Serdolect.
Raadpleeg uw arts wanneer u erover denkt om zwanger te worden of wanneer u zwanger wordt tijdens een behandeling met Serdolect.

- si vous désirez être enceinte ou si vous devenez enceinte pendant votre traitement par Myfenax.
- indien u van plan bent zwanger te worden, of als u zwanger wordt tijdens gebruik van Myfenax.

Si vous devenez enceinte pendant le traitement par Orphacol, votre médecin décidera quel traitement et quelle dose sont les mieux adaptés dans votre situation.
Als u tijdens de behandeling met Orphacol zwanger wordt, bepaalt uw arts welke behandeling en dosering in uw situatie het beste zijn.

Si vous pensez être enceinte pendant que vous prenez Siklos ou planifiez de le devenir, votre médecin discutera avec vous des avantages et des risques potentiels de continuer le traitement.
Als u zwanger wordt of van plan bent zwanger te worden terwijl u Siklos gebruikt, dan bespreekt uw arts met u welke potentiële voordelen en risico's voortzetting van het gebruik van Siklos met zich meebrengt.

Si votre partenaire découvre qu’elle est enceinte pendant que vous prenez du thalidomide, vous devez en informer immédiatement votre médecin.
Als uw partner zwanger wordt terwijl u thalidomide inneemt, moet u uw arts meteen informeren.