Traduction de «vous devenez » (Français → Néerlandais) :

Si vous devenez enceinte pendant le traitement par Orphacol, votre médecin décidera quel traitement et quelle dose sont les mieux adaptés dans votre situation.
Als u tijdens de behandeling met Orphacol zwanger wordt, bepaalt uw arts welke behandeling en dosering in uw situatie het beste zijn.

Accueil » Inscrivez-vous et devenez une école « futée au soleil » !
Home » Registreer u en word een Zonneslimme school!

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Devenez notre Coureur en Or !
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Word onze Gouden Loper!

Si vous devez être traitée pendant une grossesse, vous devrez être informée des risques pour l'enfant et si vous devenez enceinte alors que vous êtes déjà traitée par Celltop, vous devrez suivre une consultation génétique afin d'évaluer les risques pour son enfant.
Als u tijdens een zwangerschap moet worden behandeld, moet u worden geïnformeerd over de risico's voor de foetus. Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Celltop, moet u een genetisch onderzoek ondergaan om de risico's voor uw kind te evalueren.

Si vous prenez de la Mirtazapine Mylan et que vous devenez enceinte ou que vous prévoyez de le devenir, demandez à votre médecin si vous pouvez continuer à prendre de la Mirtazapine Mylan.
Als u Mirtazapine Mylan inneemt en u wordt zwanger of u bent van plan om zwanger te worden, moet u uw arts vragen of u de inname van Mirtazapine Mylan mag voortzetten.

Grossesse Si vous êtes enceinte, si vous le devenez ou si vous envisagez de le devenir, parlez avec votre médecin des risques et des bénéfices d’un traitement par Lamivudine/Zidovudine Sandoz, pour vous et pour votre bébé.
Zwangerschap: Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn of wilt u zwanger worden, spreek dan met uw arts over de risico’s en de voordelen van inname van Lamivudine/Zidovudine Sandoz voor u en uw baby.

Inscrivez-vous, payez le montant nécessaire et si vous devenez guide, nous vous rembourserons les frais d’inscription.
Schrijf u dus snel in, en indien u later instemt om iemand te gidsen, storten wij uw inschrijvingsgeld terug.

En fonction du niveau atteint, vous devenez difficilement approchable par des agresseurs potentiels" .
Naargelang het bereikte niveau bent u steeds beter bestand tegen mogelijke aanvallers" .

►Devenez un partenaire officiel de la campagne! ►Ce statut vous identifie comme une organisation
►Become an official partner of the campaign! ►Recognizes you as an organisation dedicated to safety

Devenez également membre de notre groupe « djembé / le plus grand battement de cœur au monde » sur Facebook et visionnez la vidéo que nous avons faite avec le célèbre percussionniste sénégalais Sidy Cissokho (qui dirigera le groupe de joueurs de djembé ce samedi) afin de vous permettre de répéter à l’avance le rythme qui sera interprété !
Word ook lid op Facebook van onze djembé-groep voor de grootste hartslag ter wereld en bekijk de video die we samen met Sidy Cissokho (die alle djembé-spelers aanstaande zaterdag zal begeleiden) voor u gemaakt hebben zodat u op voorhand het ritme van 19 mei kunt inoefenen!