Traduction de «devez avant vous faire vomir » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez pris plus de LERIVON que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de LERIVON, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poison (070/245.245) Vous devez avant, vous faire vomir le plus rapidement possible.
Heeft u te veel van dit middel ingenomen ? Wanneer u te veel van LERIVON heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Vaccinations : Si vous comptez vous faire vacciner, vous devez, avant de recevoir le vaccin, informer votre médecin ou la personne qui administre le vaccin que vous prenez Methylprednisolone Orion.
Vaccinaties: Als u van plan bent om u te laten vaccineren, vertel uw arts of de persoon die u het vaccin toedient dan vóór toediening van het vaccin dat u Methylprednisolone Orion inneemt.

Si vous avez pris plus d’Allopurinol EG que vous n’auriez dû En cas d’absorption massive, il convient de faire vomir le patient dans les deux heures qui suivent la prise et d’effectuer un lavage d’estomac.
Wat u moet doen als u meer van Allopurinol EG heeft ingenomen dan u zou mogen In geval van massieve inname moet men binnen een paar uur na de inname de patiënt doen braken en een maagspoeling uitvoeren.

Vous devez non seulement faire face à des hauts et des bas émotionnels, mais vous devez également vous adapter constamment à des situations inconnues - de nouveaux médecins, une nouvelle terminologie.
Niet alleen zit u op een emotionele roetsjbaan, u moet zich ook voortdurend aanpassen aan onbekende situaties - nieuwe artsen, nieuwe woordenschat.

Le médecin peut décider de vous faire vomir ou d'aspirer le contenu de votre estomac, puis de vous administrer un traitement pour combattre les symptômes.
Een arts kan besluiten u te laten braken of uw maag leeg te pompen, waarna een behandeling gegeven wordt tegen de symptomen.

Il est nécessaire de faire vomir et de donner du charbon actif (médicament utilisé en cas de surdosage / avant l’hospitalisation).
Het is noodzakelijk te doen braken en actieve kool (geneesmiddel gebruikt bij overdosering / voor opname) te geven.

Vous ne devez pas vous faire administrer Propofol, si vous :
U mag Propofol niet toegediend krijgen als u:

Si vous êtes au chômage, votre organisme de paiement nous fera parvenir un document électronique, vous devez donc nous faire parvenir uniquement le volet titulaire.
Als u werkloos bent, zal uw werklozenkas ons een elektronisch document zenden, gelieve bijgevolg de deel gerechtigde ons op te sturen.

Si vous avez un diabète, vous devez contrôler ou faire contrôler régulièrement vos taux sanguins de sucre.
Als u diabetes (suikerziekte) heeft, moet u regelmatig uw bloedsuikerspiegels controleren of laten controleren.

Pour maîtriser la situation, vous devez faire précisément ce que vous êtes en train de faire, c’est à dire rassembler des informations.
Om de situatie onder controle te krijgen, moet u precies doen wat u nu doet en dat is informatie verzamelen.