Traduction de «devez donc utiliser » (Français → Néerlandais) :

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Revlimid »).
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden (om zwangerschap te voorkomen) gebruiken als u zwanger kunt worden (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).

Vous devez donc arrêter l’allaitement si vous utilisez Primperan ou ne pas utiliser Primperan pendant l’allaitement.
Daarom moet u stoppen met de borstvoeding als u Primperan gebruikt of geen Primperan gebruiken tijdens de borstvoeding.

Vous devez donc dire au médecin si vous utilisez ou allez utiliser l'un des médicaments suivants :
Vertel uw arts daarom of u één van de volgende geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken:

Il pourrait s’agir d’un signe de thrombose veineuse ou d’embolie pulmonaire. Dans ce cas, vous devez donc arrêter immédiatement l’utilisation d’Estreva 0,1 % gel.
Dit kan een teken zijn van veneuze trombose of longembolie en in dit geval moet u onmiddellijk stoppen met het gebruik van Estreva 0,1% gel.

Vous devez donc limiter vos expositions au soleil et aux rayonnements ultra-violets (UV) en portant des vêtements qui vous protègeront et en utilisant une crème solaire à indice de protection élevé.
Daarom dient u blootstelling aan zonlicht en ultraviolet (UV)-licht te beperken door het dragen van beschermende kleding en het gebruik van een zonnebrandcrème met een hoge beschermingsfactor.

Si vous avez une augmentation sévère des taux sanguins de graisses (hypertriglycéridémie), vous devez donc être particulièrement surveillée pendant l’utilisation de Livial.
Als de werking van uw hart of nier gestoord is, moet u daarom tijdens het gebruik van Livial extra worden gecontroleerd.

Avant d'utiliser Livial, vous devez donc avertir votre médecin si vous avez eu l’une de ces affections.
Vertel daarom uw arts vóór u Livial gaat gebruiken dat u één van de aandoeningen heeft gehad.

Grossesse Etant donné que ce médicament peut endommager les chromosomes de l'être humain, et donc provoquer des malformations chez un éventuel bébé, vous devez, que vous soyez un homme ou une femme, utiliser des méthodes contraceptives pendant un traitement par l’idarubicine et jusqu'à 6 mois après l'arrêt du traitement (voir rubrique « Grossesse, allaitement et fécondité »).
Zwangerschap Aangezien dit geneesmiddel de menselijke chromosomen kan beschadigen, en bijgevolg misvormingen bij een eventuele baby kan veroorzaken, moet u, zowel man als vrouw, tijdens en tot 6 maanden na de behandeling met idarubicine anticonceptiemethoden toepassen (zie rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”).