Traduction de «devez en tenir compte si vous voulez conduire » (Français → Néerlandais) :

Vous devez en tenir compte si vous voulez conduire un véhicule ou utiliser des machines.
Houd daar rekening mee als u een voertuig wilt besturen of machines wilt bedienen.

Vous devez en tenir compte si vous devez conduire un véhicule ou utiliser une machine pendant votre traitement.
Houd hier rekening mee als u tijdens de behandeling een voertuig bestuurt of machines gebruikt.

Vous devez en tenir compte si vous avez l’intention de conduire un véhicule ou de manier des machines durant votre traitement par Aciclovir EG.
U moet hiermee rekening houden als u een voertuig wil besturen of machines wil bedienen wanneer u met Aciclovir EG wordt behandeld.

Vous devez en tenir compte si vous êtes diabétique.
Houd hiermee rekening als u diabetes mellitus hebt.

Si vous êtes traité(e) par Fludarabine Teva, vous devez également tenir compte des mises en garde suivantes
Waar u ook rekening mee moet houden, als u met Fludarabine Teva wordt behandeld:

Vous devez en tenir compte lorsque vous conduisez des véhicules ou utilisez des machines.
U moet hier rekening mee houden bij het besturen van voertuigen en het bedienen van machines.

Vous devez en tenir compte si vous suivez un régime pauvre en sodium.
U moet hier rekening mee houden als u een natriumbeperkt dieet gebruikt.

Vous devez en tenir compte en cas de régime avec un apport contrôlé en sodium.
Als u een natriumarm dieet volgt, dient u hiermee rekening te houden.

Vous devez également tenir compte des associations suivantes :
U moet ook rekening houden met de volgende associaties:

Si vous suivez un régime pauvre en hydrates de carbone ou si vous souffrez de diabète latent ou de diabète, vous devez tenir compte de la présence de glucose comme excipient (7.5 mg/ml).
Als u een dieet met laag carbohydraataanbod volgt, of als u aan latente diabetes of aan diabetes lijdt, dan moet u rekening houden met de aanwezigheid van glucose als hulpstof (7.5 mg/ml).