Traduction de «devez faire contrôler régulièrement votre tension » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez une tension artérielle élevée, vous devez faire contrôler régulièrement votre tension artérielle.
Als u een hoge bloeddruk heeft, moet u regelmatig uw bloeddruk laten controleren.

Par ailleurs, il est aussi fondamental de faire contrôler régulièrement votre tension et votre taux de cholestérol.
Ook een regelmatige controle van uw bloeddruk en cholesterolspiegel is belangrijk.

Faire contrôler régulièrement la tension par un médecin
De bloeddruk regelmatig laten controleren door een arts

Il est conseillé aux patients diabétiques de faire contrôler régulièrement leur tension artérielle et leur taux de cholestérol.
Patiënten met suikerziekte dienen regelmatig hun bloeddruk en cholesterolgehalte te laten controleren en dienen ze indien nodig te laten behandelen.

Comme IOPIDINE diminue votre pression intraoculaire, vous devez faire contrôler votre pression intraoculaire régulièrement pour vous assurer que votre pression oculaire reste toujours contrôlée.
Omdat IOPIDINE de druk in uw oog (ogen) verlaagt, zal uw oogdruk regelmatig gecontroleerd moeten worden om te kijken of de druk in uw oog (ogen) onder controle blijft.

Si vous avez un diabète, vous devez contrôler ou faire contrôler régulièrement vos taux sanguins de sucre.
Als u diabetes (suikerziekte) heeft, moet u regelmatig uw bloedsuikerspiegels controleren of laten controleren.

Votre médecin pourrait donc vous demander de contrôler régulièrement votre tension artérielle.
Daarom kan uw arts vragen om regelmatig uw bloeddruk te controleren.

Vous devez faire contrôler Mirena 4 à 12 semaines après l’insertion, et ensuite régulièrement, au moins une fois par an.
U dient Mirena te laten controleren 4 à 12 weken na het inbrengen en daarna op regelmatige tijdstippen, minstens één maal per jaar.

Contrôles réguliers du cholestérol Pour s'assurer que votre cholestérol est revenu à un taux normal et s'y maintient, il est important de le faire contrôler régulièrement par le médecin.
Regelmatige controles van cholesterol Het is belangrijk om terug te gaan naar uw arts voor regelmatige controles van uw cholesterol.

Vous devez faire contrôler votre Mirena deux fois pendant la première année : généralement 4 à 12 semaines après l’insertion, puis 12 mois après l’insertion.
U dient Mirena gedurende het eerste jaar tweemaal te laten controleren: gewoonlijk 4 – 12 weken na het inbrengen en opnieuw 12 maanden na het inbrengen.