Traduction de «devez impérativement consulter votre oncologue » (Français → Néerlandais) :

Si vous jugez nécessaire d’éliminer ces poils superflus, vous devez impérativement consulter votre oncologue.
Vindt u het echter nodig de gelaatshaartjes te verwijderen, dan is het van het grootste belang dat u eerst uw oncoloog raadpleegt.

- En cas de traitement par les médicaments dérivés de la digitale : l'administration de calcium nécessite une surveillance régulière : vous devez impérativement consulter votre médecin ou votre cardiologue pour qu'il établisse avec vous un calendrier de surveillance.
- In geval van een behandeling met digitalispreparaten is bij toediening van calcium een regelmatig toezicht noodzakelijk. Het is absoluut noodzakelijk uw arts of cardioloog te raadplegen om samen een schema voor medische supervisie op te stellen.

- si vous pensez être enceinte (ou êtes susceptible de le devenir), vous devez impérativement en parler à votre médecin.
- als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden), vertel dat dan aan uw arts.

Grossesse et allaitement Grossesse Si vous pensez être enceinte (ou êtes susceptible de le devenir), vous devez impérativement en parler à votre médecin.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden), vertel dat dan aan uw arts.

Pour obtenir toutes ces informations, vous devez impérativement questionner le professionnel du tatouage et visiter les locaux où il pratiquera votre tatouage.
Informatie die u alleen kan bekomen door bij de professionele tatoeëerder zelf langs te gaan en de plaats te bezoeken waar hij uw tatoeage zal zetten.

tels que fièvre et aggravation sévère de votre état général ou fièvre accompagnée de symptômes d’infection locale comme douleurs de la gorge/du pharynx/ de la bouche ou des problèmes urinaires, vous devez immédiatement consulter votre médecin.
keel/farynx/mond of urineproblemen, dient u uw arts onmiddellijk op te zoeken.

En cas de surdosage, vous devez immédiatement consulter votre médecin pour une prise en charge médicale rapide, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Neem bij een overdosis direct contact op met uw arts, apotheker, het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar het ziekenhuis, zodat u snel onder medische behandeling gesteld kunt worden.

Vous devez immédiatement consulter votre médecin en cas de symptômes d’angioedème, tels que :
Raadpleeg onmiddellijk uw arts gaan als u symptomen van angio-oedeem ervaart, zoals:

Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous présentez un des symptômes suivants : Fréquent (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10)
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als u één van de volgende symptomen ervaart: Vaak (kan bij 1 op 10 personen voorkomen)

Ce dépistage reste nécessaire, même si vous avez été vaccinée contre les virus HPV. Vous devez consulter votre médecin si des symptômes (pertes de sang par le vagin en dehors des règles ou après la ménopause) se manifestent entre deux examens.
Deze opsporing blijft noodzakelijk, ook al werd je ingeënt tegen de HPV-virussen. Raadpleeg je dokter als je tussen twee onderzoeken symptomen vaststelt (vaginaal bloedverlies buiten de menstruatie of na de menopauze).