Vertaling van "devez introduire votre demande auprès " (Frans → Nederlands) :

Vous devez introduire votre demande auprès de l'agence locale de votre mutualité.
Je moet je aanvraag indienen bij je plaatselijke ziekenfondskantoor.

Comment faire la demande : Vous devez introduire votre demande auprès de la mutualité.
Hoe dient de aanvraag te gebeuren: U moet uw aanvraag bij het ziekenfonds indienen.

Vous devez introduire la demande dans les 14 jours qui suivent votre retour à la maison.
Binnen 14 dagen na uw thuiskomst moet de aanvraag ingediend zijn.

Pour avoir droit au statut OMNIO, il faut répondre aux conditions de revenus et introduire une demande auprès de la mutualité.
Om recht te hebben op het Omnio-statuut, moet u voldoen aan de opgelegde inkomensvoorwaarden en een aanvraag hiervoor indienen bij het ziekenfonds.

Pour avoir droit au statut OMNIO, il faut entrer dans les conditions de revenus prévues et introduire une demande auprès de la mutualité.
Om recht te hebben op het OMNIO-statuut, moet je beantwoorden aan de vastgelegde inkomensvoorwaarden en een aanvraag indienen bij ons ziekenfonds.

Pour introduire votre demande, vous devez demander le formulaire à la caisse d’allocations familiales de l’employeur du demandeur.
Om het kraamgeld aan te vragen heb je een speciaal formulier nodig dat je kan verkrijgen bij het kinderbijslagfonds van je werkgever.

Pour introduire votre demande, vous devez demander le formulaire à la caisse d?allocations familiales de l?employeur du demandeur.
Om het kraamgeld aan te vragen heb je een speciaal formulier nodig dat je kan verkrijgen bij het kinderbijslagfonds van je werkgever.

Pour introduire votre demande, vous devez envoyer à la caisse d’allocations familiales de l’employeur du demandeur (ou du dernier employeur pour les chômeurs, les invalides et les pensionnés) :
Bezorg het kinderbijslagfonds van je werkgever (of van je laatste werkgever voor werklozen, invaliden en gepensioneerden) volgende documenten:

Pour introduire votre demande, vous devez envoyer à la caisse d?allocations familiales de l?employeur du demandeur (ou du dernier employeur pour les chômeurs, les invalides et les pensionnés) :
Bezorg het kinderbijslagfonds van je werkgever (of van je laatste werkgever voor werklozen, invaliden en gepensioneerden) volgende documenten:

L’assurance assistance à l’étranger des Mutualités Libres comporte deux volets : l’assistance à l’étranger via la centrale d’alarme EuroCross, et la possibilité d’introduire une demande de remboursement auprès de la mutualité pour les factures relatives à des soins médicaux prodigués à l’étranger.
De reisbijstandsverzekering van de Onafhankelijke Ziekenfondsen bestaat uit twee luiken: de bijstand in het buitenland via de alarmcentrale EuroCross, en de mogelijkheid om de facturen voor medische verzorging, verstrekt in het buitenland, bij het ziekenfonds in te dienen voor terugbetaling.