Vertaling van "devez jamais interrompre brutalement votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous arrêtez de prendre Marevan Vous ne devez jamais interrompre brutalement votre traitement par Marevan.
Als u stopt met het innemen van Marevan U mag uw behandeling met Marevan nooit bruusk onderbreken.

Arrêt du traitement Ne jamais interrompre brutalement le traitement bêta-bloquant par voie générale, en particulier chez les patients présentant une cardiopathie ischémique: l’arrêt brusque peut entraîner des troubles du rythme graves, un infarctus du myocarde ou une mort subite.
Stopzetting van de behandeling De behandeling met bètablokkers mag niet plots stopgezet worden, vooral bij patiënten met een ischemische hartziekte: een plotse stopzetting kan aanleiding geven tot ernstige aritmie, myocardinfarct of plotse dood.

En relation avec l'acébutolol. Ne jamais interrompre brutalement le traitement chez les angineux vu qu'il peut entraîner des troubles du rythme graves ou un infarctus du myocarde.
In verband met acebutolol Bij patiënten met angina pectoris mag de behandeling met bètablokkers nooit plots onderbroken worden aangezien dit aanleiding kan geven tot ernstige ritmestoornissen of een myocardinfarct.

Vous ne devez pas interrompre brutalement le traitement par Citalopram Teva, car des effets de sevrage pourraient alors survenir (voir rubrique 3).
U mag de behandeling met Citalopram Teva niet plots stopzetten omwille van de ontwenningsverschijnselen die kunnen optreden (zie rubriek 3).

Vous ne devez pas interrompre brutalement un traitement par fluvoxamine.
U mag een behandeling met fluvoxamine niet plots stopzetten.

Si vous souffrez de la maladie de Parkinson, vous ne devez pas interrompre brutalement le traitement par MIRAPEXIN.
Als u lijdt aan de ziekte van Parkinson, dient u de behandeling met MIRAPEXIN niet abrupt te beëindigen.

Si vous souffrez de la maladie de Parkinson, vous ne devez pas interrompre brutalement le traitement par Pramipexole EG.
Als u lijdt aan de ziekte van Parkinson, dient u de behandeling met Pramipexole EG niet abrupt te beëindigen.

Vous ne devez jamais arrêter de prendre Orphacol à moins que votre médecin ne vous le conseille.
U mag nooit stoppen met het innemen van Orphacol, tenzij uw arts u dat opdraagt.

Pendant votre traitement par Jakavi, vous ne devez jamais commencer à prendre un nouveau médicament sans en avoir parlé d’abord au médecin qui a prescrit Jakavi.
Terwijl u Jakavi inneemt, mag u nooit een nieuw geneesmiddel starten zonder dat eerst te bespreken met de arts die Jakavi heeft voorgeschreven.