Traduction de «devez savoir pour » (Français → Néerlandais) :

2. CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE RECEVOIR VAMYSIN, POUDRE POUR SOLUTION POUR PERFUSION INTRAVEINEUSE
2. WAT U MOET WETEN VOORDAT U VAMYSIN, POEDER VOOR OPLOSSING VOOR INTRAVENEUZE INFUSIE KRIJGT TOEGEDIEND

2. Ce que vous devez savoir avant de recevoir Vamysin, poudre pour solution pour perfusion intraveineuse.
2. Wat u moet weten voordat u Vamysin, poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie krijgt toegediend

V. Tout ce que vous devez savoir pour lancer un programme réussi de gestion d’antibiothérapie hospitalière (.PDF) (C. Rossi, C. Potvliege, C. Briquet).
V. Tout ce que vous devez savoir pour lancer un programme réussi de gestion d’antibiothérapie hospitalier (.PDF) (C. Rossi, C. Potvliege, C. Briquet).

N°3 Période limitée à 18 mois de transition vers l’agrément en gériatrie N°2 ( - 184 ) Si vous optez pour la solution N°2, vous devez savoir que les phases d’implémentation et de finalisation de la procédure d’agrément prennent du temps. Vous risquez donc de devoir patienter avant d’obtenir le numéro de compétence - 184.
Nr. 3 Overgangsperiode van 18 maanden voor erkenning in de geriatrie N°2 (-184 ) Indien u oplossing Nr. 2 verkiest, moet u weten dat de fasen van implementering en van het finaliseren van de erkenningsprocedure tijd in beslag nemen en dat u dreigt te moeten wachten voordat u de bekwamingscode -184 krijgt.

Vous devez savoir que ces deux maladies peuvent être dues à ce type de médicament. si vous souffrez d’une maladie cardiaque ou que vous recevez un traitement pour une maladie cardiaque qui vous rend sujet à une tension artérielle basse si vous êtes diabétique ou sujet au diabète si vous souffrez de la maladie de Parkinson ou de démence si vous êtes épileptique (crises d’épilepsie) si vous éprouvez des difficultés à avaler (dysphagie) si vous souffrez de troubles hépatiques graves.
U dient te beseffen dat deze aandoeningen allebei kunnen worden veroorzaakt door dit soort geneesmiddelen. wanneer u een hartziekte heeft of hiervoor een behandeling krijgt die ervoor zorgt dat u een verhoogde kans heeft op lage bloeddruk wanneer u diabetes heeft of hierop een verhoogde kans heeft wanneer u de ziekte van Parkinson of dementie heeft wanneer u epilepsie (insulten) heeft wanneer u slikproblemen (dysfagie) heeft wanneer u ernstige leverproblemen heeft.

Telzir est également disponible sous forme liquide (suspension buvable) pour les personnes qui ne peuvent pas avaler de comprimés (Lire la notice de Telzir suspension buvable pour savoir si vous devez ou non le prendre pendant ou en dehors des repas).
Telzir is ook beschikbaar als een vloeistof (suspensie voor oraal gebruik) voor mensen die geen tabletten kunnen slikken (Lees de bijsluiter van Telzir suspensie voor oraal gebruik voor informatie over het gebruik met of zonder voedsel van de suspensie voor oraal gebruik).

Si vous devez réaliser des essais prévus pour déterminer la biodégradabilité des agents de surface, ceux-ci doivent être effectués dans des laboratoires satisfaisant à une norme reconnue au niveau international, à savoir EN/ISO/IEC/17025 ou aux principes de bonnes pratiques de laboratoire.
Indien u testen moet uitvoeren om de biologische afbreekbaarheid van oppervlakteactieve stoffen te bepalen, moeten deze plaatsvinden in laboratoria die voldoen aan een internationaal erkende norm, namelijk EN/ISO/IEC/17025, of aan de beginselen van goede praktijken van laboratoria.

Vous devez utiliser ce document lorsque le bénéficiaire vous fait savoir que pour l’une ou l’autre raison, il ne souhaite pas que un ou plusieurs conditionnements prescrits par le médecin, lui soient délivrés directement.
Het vernoemde document zal door u gebruikt worden als de rechthebbende meedeelt dat hij om één of andere reden één of meerdere verpakkingen die voorgeschreven zijn door de arts niet direct wenst afgeleverd te hebben.

Votre médecin peut vous orienter vers un spécialiste pour savoir si vous devez utiliser EVRA
Uw arts kan u doorverwijzen naar een specialist voor advies of u EVRA mag gebruiken

Pour que la mutualité puisse faire le nécessaire, vous devez la contacter avant le 5 e jour du dernier mois d’un trimestre : à savoir le 5 décembre, le 5 mars, le 5 juin ou le 5 septembre.
Opdat het ziekenfonds het nodige zou kunnen doen, dient u het ziekenfonds te contacteren vóór de 5e dag van de laatste maand van het trimester, namelijk 5 december, 5 maart, 5 juni of 5 september.