Vertaling van "devez signaler votre " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez subir une opération, vous devez signaler à votre médecin ou à votre dentiste que vous prenez Candesartan EG.
Als u een operatie moet ondergaan, moet u aan uw arts of tandarts zeggen dat u Candesartan EG inneemt.

Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix Sandoz dispositif transdermique, vous devez signaler à votre médecin si vous souffrez d’un des troubles cités ci-dessous, étant donné que le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou qu’il est possible que votre médecin vous prescrive une dose moindre de fentanyl.
Voordat u start met het gebruik van Fentanyl Matrix Sandoz pleister voor transdermaal gebruik, moet u uw arts inlichten als u een van de volgende stoornissen hebt, omdat het risico op bijwerkingen dan hoger is en/of omdat uw arts u misschien een lagere dosering van fentanyl moet voorschrijven:

Que vous soyez employé, indépendant, chômeur ou fonctionnaire, vous devez signaler votre incapacité de travail dans les règles et dans les délais (voir détails ici).
Of u werknemer, zelfstandige, werkloze of ambtenaar bent, u moet steeds aangifte doen van uw arbeidsongeschiktheid volgens de regels en binnen de voorgeschreven termijnen (voor meer details klik hier).

Avant d'utiliser votre aérosol-doseur, vous devez signaler à votre médecin:
Alvorens uw doseeraërosol te gebruiken, moet u uw arts inlichten:

- Plus de trois jours avant le début de la garde : vous devez signaler le changement à votre responsable des gardes.
- Langer dan drie dagen voor de aanvang van de wachtdienst: u moet de wijziging melden aan uw wachtdienstverantwoordelijke.

Vous devez signaler à votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou si vous pourriez le devenir).
U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Grossesse et allaitement Vous devez signaler à votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous pourriez le devenir).
Zwangerschap en borstvoeding U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Vous devez signaler à votre médecin si vous pensez être enceinte (ou si vous pourriez le devenir).
U moet uw arts inlichten als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Grossesse Vous devez signaler à votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou pourriez le devenir).
Zwangerschap Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zou kunnen worden).

Si tel est votre cas, vous devez le signaler à votre médecin.
Als u hier last van heeft, overleg dan met uw arts voordat u een voertuig gaat besturen of machines gaat bedienen.