Vertaling van "devra impérativement être " (Frans → Nederlands) :

La notification de naissance devra impérativement être validée par une personne qui dispose d’un profil médical avant de pouvoir être renvoyée par tous les profils existants.
De kennisgeving van geboorte moet verplicht worden gevalideerd door een persoon met een medisch profiel, alvorens ze kan worden teruggestuurd door alle bestaande profielen.

Tout produit non utilisé devra impérativement être détruit par votre médecin.
Eventueel ongebruikt geneesmiddel moet door uw arts worden vernietigd.

En cas de grossesse survenant au cours du traitement par clofarabine, la patiente devra impérativement être informée des dangers potentiels encourus par le fœtus.
Wanneer een patiënte tijdens behandeling met clofarabine zwanger wordt, dan moet zij worden geïnformeerd over de mogelijke risico's voor de foetus.

Pour être recevable, ce document devra impérativement être signé manuellement par 3 médecins spécialistes : 2 chirurgiens vasculaires et un radiologue interventionnel.
Om ontvankelijk te zijn, moet dit document verplicht door 3 geneesheren-specialisten manueel ondertekend worden: 2 vaatchirurgen en een interventioneel radioloog.

En outre, en cas de régularisation portant sur un élément rejeté, l’organisme devra impérativement :
Bovendien moet de instelling in geval van een regularisatie die betrekking heeft op een verworpen element verplicht :

Si l’épirubicine est utilisée pendant la grossesse ou si la patiente tombe enceinte pendant son traitement par l’épirubicine, elle devra impérativement être informée du risque potentiel pour le fœtus.
Wanneer epirubicine wordt gebruikt tijdens de zwangerschap of wanneer de patiënt zwanger raakt tijdens het gebruik, moet deze op de hoogte worden gebracht van het mogelijke gevaar voor de foetus.