Traduction de «devra se montrer prudent lors » (Français → Néerlandais) :

Néanmoins, comme il n’existe aucune donnée clinique sur l’emploi de PARIET dans le traitement de patients atteints d’insuffisance hépatique grave, le médecin prescripteur devra se montrer prudent lors de l’instauration d’un traitement par PARIET chez de tels patients.
Omdat er echter geen klinische gegevens zijn betreffende het gebruik van PARIET bij de behandeling van patiënten met ernstige leverdysfunctie, wordt de voorschrijvende arts geadviseerd de nodige voorzichtigheid in acht te nemen wanneer dergelijke patiënten voor het eerst op een behandeling met PARIET worden ingesteld.

Bien que ces modifications aient été mineures, il convient de se montrer prudent lors de l'association de la pravastatine à l'érythromycine ou la clarithromycine.
Hoewel deze wijzigingen miniem waren, is toch voorzichtigheid geboden bij de combinatie van pravastatine met erytromycine of claritromycine.

Les patients constatant de tels effets indésirables ou des effets analogues doivent se montrer prudents lors de toute activité nécessitant une pleine capacité de réaction.
Patiënten die deze of gelijkaardige ongewenste effecten ondervinden dienen voorzichtig te zijn bij elke activiteit waarbij een volledige reactiecapaciteit vereist is.

Bien que ces modifications aient été mineures, il convient de se montrer prudent lors de l'association de la pravastatine à l’érythromycine ou à la clarithromycine.
Hoewel deze wijzigingen gering waren, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen wanneer pravastatine samen met erythromycine of clarithromycine wordt gegeven.

Il est conseillé de se montrer prudent lors de l’administration concomitante de citalopram et de cimétidine.
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van citalopram in combinatie met cimetidine.

Il convient donc de se montrer prudent lors de l'utilisation simultanée d’autres médicaments réduisant ce seuil (p. ex. les antidépresseurs [antidépresseurs tricycliques, ISRS], les neuroleptiques [phénothiazines, thioxanthènes et butyrophénones], la méfloquine, le bupropion et le tramadol).
Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die de drempel voor convulsies kunnen verlagen (bv. antidepressiva [tricyclische, SSRI’s], neuroleptica [fenothiazinen, thioxanthenen en butyrofenonen], mefloquine, bupropion en tramadol).

Certains patients doivent se montrer particulièrement prudents lors de l'utilisation d'Ibandronic acid Teva 3 mg solution injectable.
Sommige patiënten moeten bijzonder voorzichtig zijn bij het gebruik van Ibandronic acid Teva 3 mg oplossing voor injectie.