Vertaling van "devra se montrer " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, comme il n’existe aucune donnée clinique sur l’emploi de PARIET dans le traitement de patients atteints d’insuffisance hépatique grave, le médecin prescripteur devra se montrer prudent lors de l’instauration d’un traitement par PARIET chez de tels patients.
Omdat er echter geen klinische gegevens zijn betreffende het gebruik van PARIET bij de behandeling van patiënten met ernstige leverdysfunctie, wordt de voorschrijvende arts geadviseerd de nodige voorzichtigheid in acht te nemen wanneer dergelijke patiënten voor het eerst op een behandeling met PARIET worden ingesteld.

Tout le monde, y compris les prestataires de soins et les hôpitaux, devra se serrer la ceinture et se montrer responsable.
Iedereen, ook de zorgverstrekkers en ziekenhuizen, zullen de broeksriem moeten aantrekken en “spaarzaam” zijn.

Cet essai devra être conçu de manière à montrer une cohérence avec le plan de vaccination (durée et nombre d’injections, âge minimum à la vaccination).
Dit onderzoek dient te worden opgevat op een wijze in overeenstemming met het vaccinatie schema (tijd en aantal injecties, minimum leeftijd op moment van vaccinatie).