Vertaling van "devra être créé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | fistel | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | arterioveneuze | shunt | chirurgisch aangelegd | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | ballonpomp [contrapulsatieballon] | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | infusiekatheter | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | kunsthart | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | paraplu (vena cava)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du côté données TCT ce champ devra être créé à partir des données du fichier Recordtype 3 (RT3) ;
Dit veld zal voor de TCT-gegevens moeten worden aangemaakt op basis van de gegevens van het bestand < Recordtype 3> (RT3);

Le Fonds sera effectivement opérationnel dans le courant de 2012 et le service particulier devra être créé début 2013.
In de loop van 2012 zal het Fonds effectief operationeel worden en begin 2013 dient de bijzondere dienst te zijn opgericht.

Le cardiologue qui crée l'enregistrement devra désigner un deuxième cardiologue qui devra cosigner l'enregistrement.
De cardioloog die de registratie aanmaakt zal een tweede cardioloog dienen aan te duiden die de registratie mee moet ondertekenen.