Vertaling van "devra être effectuée chez tous les patients recevant mozobil " (Frans → Nederlands) :

Une surveillance de la numération plaquettaire devra être effectuée chez tous les patients recevant Mozobil et lors des cytaphérèses.
Het aantal bloedplaatjes dient regelmatig te worden gecontroleerd bij patiënten die met Mozobil worden behandeld en aferese ondergaan.

Chez les patients recevant régulièrement des produits à base de facteur IX de coagulation humain, la recherche d’anticorps neutralisants (inhibiteurs) devra être effectuée au moyen de tests biologiques appropriés avec quantification en unités Bethesda (UB).
patiënten worden gemonitord op de ontwikkeling van neutraliserende antistoffen (remmers). De moeten kwantitatief worden gemeten in Bethesda-eenheden (BE) met een geschikte biologische test.

La surveillance de la fonction thyroïdienne devra donc être effectuée chez tous les patients.
Daarom dient bij alle patiënten de thyroidfunctie gecontroleerd te worden.

Un contrôle de la GH devra être effectué tous les 6 mois chez les patients recevant des doses stables de Sandostatine.
Een GH controle zal elke 6 maanden uitgevoerd worden bij de patiënten die stabiele dosissen van Sandostatine krijgen.