Traduction de «devraient pas prendre indapamide » (Français → Néerlandais) :

Excipients ayant un effet notoire : Les patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ne devraient pas prendre Indapamide Mylan.
Hulpstoffen met een algemeen bekend effect: Patiënten met een congenitale galactosemie, een lactasetekort of een glucose/galactose malabsorptiesyndroom mogen Indapamide Mylan niet innemen.

Si vous arrêtez de prendre Indapamide Mylan Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Indapamide Mylan.
Als u stopt met het innemen van Indapamide Mylan Uw arts zal u vertellen gedurende welke periode u Indapamide Mylan moet innemen.

Indapamide Mylan et des aliments, boissons et de l’alcool Il n’y a pas de précautions particulières à prendre : Indapamide Mylan peut être pris avec des aliments ou des boissons.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Bijzondere voorzorgsmaatregelen zijn niet nodig: Indapamide Mylan mag met voedsel of drank worden ingenomen.

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Indapamide Mylan
2. Wanneer mag u Indapamide Mylan niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee

2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Indapamide EG
2. Wanneer mag u Indapamide EG niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

Si vous arrêtez de prendre Indapamide EG N’arrêtez pas prématurément votre traitement.
Als u stopt met het innemen van Indapamide EG Stop de behandeling niet voortijdig.

- En outre, les plans d’échantillonnage devraient également prendre en considération des produits non autorisés dans la culture en question dans le but de détecter une éventuelle utilisation illégale de produits dans la pratique.
- Bovendien zouden de bemonsteringsplannen ook moeten rekening houden met producten die niet toegelaten zijn in de betrokken teelt met het doel een eventueel illegaal gebruik in de praktijk aan het licht te brengen.

Les patients atteints de problèmes héréditaires rares tels qu'intolérance au galactose, déficience en Lapp-lactase ou malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre ce médicament.
Patiënten die lijden aan een erfelijke metabole aandoening zoals galactoseintolerantie, Lapp-lactase-insufficiëntie of een syndroom van malabsorptie van glucose/galactose, mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.

Ces critères devraient prendre la forme de valeurs de déclenchement: en cas de dépassement de ces valeurs, les exploitants du secteur alimentaire doivent prendre des mesures correctrices et informer l’autorité compétente.
Deze criteria dienen drempelwaarden te zijn, hetgeen betekent dat, indien zij worden overschreden, de exploitanten van levensmiddelenbedrijven corrigerende maatregelen moeten nemen en de bevoegde autoriteit daarvan in kennis moeten stellen.

L’acheminement et l’acceptation à l’abattoir des animaux de catégorie 3 devraient prendre fin au plus tard le 31.12.2007.
Het aanvoeren en op het slachthuis aanvaarden van dieren uit categorie 3 zou tegen uiterlijk 31.12.2007 volledig moeten worden stopgezet.