Traduction de «devrez la recevoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez de troubles rénaux modérés, vous ne devrez recevoir qu’une seule dose de Magnevist pendant une séance d’IRM et vous ne devrez pas recevoir une seconde injection avant au moins 7 jours.
Als u milde nierproblemen heeft, mag u niet meer dan één dosis toegediend krijgen tijdens een scan en u mag een tweede injectie niet eerder dan na 7 dagen krijgen.

Si vous souffrez de troubles rénaux modérés, vous ne devrez recevoir qu’une seule dose de Magnegita pendant une séance d’IRM et vous ne devrez pas recevoir une seconde injection avant au moins 7 jours.
Als u milde nierproblemen heeft, mag u niet meer dan één dosis toegediend krijgen tijdens een scan en mag u een tweede injectie niet eerder dan na 7 dagen krijgen.

Durant les sept premiers jours après l’injection d’Elonva, vous ne devrez pas recevoir d’Hormone Folliculo-Stimulante (recombinante) (FSH(rec)).
Tijdens de eerste zeven dagen na injectie van Elonva mag u geen (recombinant) follikelstimulerend hormoon (rec)FSH) gebruiken.

Si vous oubliez d’utiliser Ceftazidim Mylan Si vous oubliez une injection, vous devrez la recevoir dès que possible.
Bent u vergeten Ceftazidim Mylan te gebruiken? Als u een injectie gemist hebt, moet u deze zo spoedig mogelijk inhalen.

- si vous souffrez d'un sarcome de Kaposi et d'une mucite grave, puisque vous devrez alors recevoir une plus faible posologie (25%)
- als u Kaposi-sarcoom en een ernstige slijmvliesontsteking (mucositis) heeft, omdat u dan een lagere dosering (25%) moet krijgen

A l’avenir, vous ne devrez plus recevoir un produit contenant de l’héparine.
In de toekomst mogen geen producten meer worden gebruikt die heparine bevatten.

Dites-le à votre médecin, pharmacien ou professionnel de santé pour qu'il voie quand vous devrez recevoir votre injection suivante de SAYANA et quel type de contraception vous devrez utiliser entre-temps.
Vraag uw arts, apotheker of professionele gezondheidsverstrekker om na te gaan wanneer u uw volgende inspuiting van SAYANA moet krijgen en welk type van voorbehoedsmiddel u intussen moet gebruiken.