Traduction de «diabétiques peuvent donc » (Français → Néerlandais) :

Les personnes âgées, les patients qui présentent une diminution du fonctionnement des reins et les diabétiques peuvent donc en prendre.
Oudere mensen, patiënten met een verminderde nierfunctie en diabetici mogen het dus innemen.

Les comprimés pelliculés de Becozyme peuvent donc être administrés aux patients diabétiques.
De Becozyme filmomhulde tabletten mogen dus worden toegediend aan diabetespatiënten.

Les progestatifs peuvent diminuer la tolérance au glucose et donc augmenter chez les diabétiques le besoin en insuline ou en autres antidiabétiques.
Gestagenen kunnen de glucosetolerantie verminderen en daardoor bij diabetici de behoefte aan insuline of andere antidiabetica doen toenemen.

Les comprimés effervescents de Becozyme peuvent donc être administrés aux patients diabétiques.
De Becozyme bruistabletten mogen dus worden toegediend aan diabetespatiënten.

De faibles doses de lévonorgestrel peuvent nuire à la bonne tolérance du glucose ; la glycémie des utilisatrices diabétiques de Mirena doit donc être surveillée.
Lage dosissen levonorgestrel kunnen de glucosetolerantie aantasten; de glykemie van diabetische gebruiksters van Mirena dient dan ook opgevolgd te worden.

Grâce à ce projet, les centres peuvent donc s’auto-évaluer, comparer leurs performances respectives et, via la mise sur pied de cercles de qualité, optimiser les soins disposés aux patients diabétiques.
Dankzij dit project kunnen de centra zichzelf evalueren, hun respectieve performanties vergelijken en de zorgverlening aan diabetespatiënten verbeteren dankzij de uitwerking van kwaliteitscirkels.

Des contrôles supplémentaires de la glycémie peuvent donc être justifiés chez des patients diabétiques.
Daarom dient de bloedglucosespiegel streng te worden bewaakt bij patiënten met diabetes.