Traduction de «diarrhée qui libère » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

diarrhée
diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

diarrhée chronique
chronische diarree

diarrhée fonctionnelle
functionele diarree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ingestion orale d'une grande quantité de la solution préparée provoque une diarrhée qui libère complètement le colon.
De orale inname van grote hoeveelheden klaargemaakte oplossing veroorzaakt een diarree, waardoor het colon wordt leeggemaakt.

Résumé du profil de sécurité Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours du traitement par Viramune à libération prolongée chez des patients naïfs de traitement (y compris pendant la période d’initiation du traitement avec la formulation à libération immédiate) au cours de l’étude clinique 1100.1486 (VERxVE) ont été : éruption cutanée, nausées, anomalies des tests de la fonction hépatique, céphalées, fatigue, hépatite, douleurs abdominales, diarrhée et pyrexie.
Overzicht van het veiligheidsprofiel De meest frequent gemelde bijwerkingen in relatie tot de behandeling met Viramune met verlengde afgifte bij niet eerder behandelde patiënten (waaronder de gewenningsfase met Viramune met directe afgifte) in de klinische studie 1100.1486 (VERxVE) waren huiduitslag, misselijkheid, afwijkende leverfunctietest, hoofdpijn, vermoeidheid, hepatitis, buikpijn, diarree en koorts.

Vidange gastrique et troubles de la motilité L'administration de comprimés à libération modifiée n'est pas recommandée chez les patients souffrant d’hypermotilité gastro-intestinale, c'est-à-dire de diarrhées chroniques, en raison du risque d'exposition altérée au cortisol. D'autres formes d'hydrocortisone doivent être utilisées chez ces patients.
Maaglediging en motiliteitsstoornissen Tabletten met gereguleerde afgifte (MR-tabletten) worden niet aanbevolen bij patiënten met een verhoogde maag-darmmotiliteit, i.e. chronische diarree. Vanwege het risico op een verminderde cortisolblootstelling moeten deze patiënten andere hydrocortisonpreparaten krijgen.

Cette libération du 5-ASA n'est pas influencée par la prise d'aliments, la diarrhée ou l'utilisation simultanée d'anti-H2.
Deze afgifte van 5-ASA wordt niet beïnvloed door voedselinname, diarree of gelijktijdig gebruik van H 2 antagonisten.

Une libération incomplète du contenu des gélules peut survenir en cas de diarrhée.
In geval van diarree kan een onvolledige vrijstelling van de inhoud van de capsules optreden.