Vertaling van "diarrhée sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

diarrhée
diarree

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

diarrhée chronique
chronische diarree

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée fonctionnelle
functionele diarree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque la diarrhée sera revenue à un grade 1 ou moins, le traitement par Tyverb pourra être repris à une posologie plus faible (dose de 1000 mg/jour réduite à 750 mg/jour, dose de 1250 mg/jour réduite à 1000 mg/jour ou dose de
Tyverb kan opnieuw worden geïntroduceerd met een lagere dosering (gereduceerd van 1.000 mg/dag naar 750 mg/dag, van 1.250 mg/dag naar 1.000 mg/dag of van 1.500 mg/dag naar 1.250 mg/dag) wanneer de diarree afneemt naar graad 1 or lager.

Une légère diarrhée sera normalement résolue par une diminution de la dose.
Milde diarree reageert gewoonlijk op het verlagen van de dosering.

Précautions à prendre en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Si des vomissements ou une diarrhée sévère surviennent dans les 3 ou 4 heures après la prise du comprimé, l’absorption du comprimé ne sera peut-être pas complète.
Voorzorgsmaatregelen in geval van braken of ernstige diarree Bij braken of ernstige diarree binnen 3-4 uur na het innemen van de tablet, is de tablet mogelijk niet volledig geabsorbeerd.

Lorsqu’il existe un risque de contamination (maladie contagieuse, plaies infectées, affections de la peau, diarrhée,… ), le membre du personnel est tenu d’en informer son supérieur et l’accès aux locaux lui sera interdit.
Indien er risico is op contaminatie (overdraagbare ziekte, geïnfecteerde wonden, huidaandoeningen, diarree,… ) moet het personeelslid zijn meerdere verwittigen en mag het de lokalen niet betreden.

affections cutanées, diarrhée), le membre du personnel doit avertir son supérieur et l'accès aux locaux lui sera interdit. d) toute plaie cutanée doit être couverte d’un pansement adhésif et protégé si
wonden, huidaandoeningen, diarree,… ) moet het personeelslid zijn meerdere verwittigen en mag zij/hij de lokalen niet betreden. d) huidwonden moeten steeds met een kleefpleister bedekt zijn en indien nodig

Des médicaments, qui peuvent aggraver une déshydratation (p. ex.: les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition la dose de DUPHALAC DRY sera réduite.
Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden; DUPHALAC DRY dosering verlagen tot er geen diarree meer optreedt.

Des médicaments, qui peuvent aggraver une déshydratation (p. ex.: les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition la dose de DUPHALAC sera réduite.
Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden; DUPHALAC dosering verlagen tot er geen diarree meer optreedt.

Des médicaments qui peuvent aggraver une déshydratation (p.ex.: les produits qui favorisent la production d'urine) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition, la dose de Lactulose EG sera réduite.
Geneesmiddelen die uitdroging (dehydratatie) kunnen verergeren (bijv. diuretica: geneesmiddelen die de urineproductie bevorderen) moeten bij diarree worden vermeden; de Lactulose EG dosering moet verlaagd worden tot de diarree verdwenen is.

Des médicaments, qui peuvent aggraver une déshydratation (p. ex.: les diurétiques) doivent être évités en cas de diarrhée; jusqu'à sa disparition la dose de BIFITERAL sera réduite.
Geneesmiddelen die dehydratatie kunnen verergeren (bijv. diuretica) moeten bij diarree worden vermeden; Bifiteral dosering verlagen tot er geen diarree meer optreedt.