Traduction de «diclofenac retard mylan peut temporairement inhiber » (Français → Néerlandais) :

Comme d’autres AINS, Diclofenac Retard Mylan peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Net als andere NSAID’s kan Diclofenac Retard Mylan tijdelijk de bloedplaatjesaggregatie remmen.

En rapport avec l'utilisation de Diclofenac Retard Mylan pendant la grossesse, il convient de se conformer à l'avis du médecin; la prise de ce produit sera en tout cas évitée pendant les trois derniers mois de la grossesse, car il peut retarder le déclenchement de l'accouchement et ralentir son déroulement.
In ieder geval moet het gebruik van Diclofenac Retard Mylan vermeden worden tijdens de laatste drie maanden van de zwangerschap, daar het de inzet en het verloop van de bevalling kan vertragen.

Diclofenac Retard Mylan ne peut être utilisé par des patients chez qui la prise de produits ayant les mêmes indications a provoqué une crise d'asthme, de l'urticaire ou une inflammation nasale aiguë.
Diclofenac Retard Mylan mag niet gebruikt worden door patiënten bij wie de inname van producten met dezelfde aanwijzingen, aanleiding heeft gegeven tot een astma-aanval, netelroos of acute neusontsteking.

Au cours d’un traitement par Diclofenac Retard Mylan, on peut constater une augmentation d’un ou de plusieurs enzymes du foie.
Tijdens een behandeling met Diclofenac Retard Mylan kan men een stijging vaststellen van één of meerdere leverenzymen.

L’effet des médicaments suivants particulièrement peut être influencé par Diclofenac Retard Mylan :
De werking van voornamelijk de volgende geneesmiddelen kan beïnvloed worden door Diclofenac Retard Mylan:

Comme d’autres AINS, l’utilisation de Diclofenac Retard Mylan peut affecter la fécondité féminine et n’est pas recommandée chez les femmes désirant une grossesse.
Zoals met andere niet-steroïde ontstekingsremmende pijnstillers, kan Diclofenac Retard Mylan de vrouwelijke vruchtbaarheid nadelig beïnvloeden en is daarom niet aangewezen bij vrouwen die zwanger willen geraken.

Diclofenac Retard Mylan peut renforcer l'action d'autres médicaments encore.
Diclofenac Retard Mylan kan de werking versterken van nog andere geneesmiddelen.