Vertaling van "d’autres ains diclofenac retard mylan peut temporairement inhiber " (Frans → Nederlands) :

Comme d’autres AINS, Diclofenac Retard Mylan peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Net als andere NSAID’s kan Diclofenac Retard Mylan tijdelijk de bloedplaatjesaggregatie remmen.

Comme d’autres AINS, Diclofenac Retard Mylan peut masquer les signes et symptômes d'une infection en raisons de ses propriétés pharmacodynamiques.
Net zoals andere NSAID's kan Diclofenac Retard Mylan op grond van zijn farmacodynamische eigenschappen de tekenen en symptomen van een infectie maskeren

Comme d’autres AINS, l’utilisation de Diclofenac Retard Mylan peut affecter la fécondité féminine et n’est pas recommandée chez les femmes désirant une grossesse.
Zoals met andere niet-steroïde ontstekingsremmende pijnstillers, kan Diclofenac Retard Mylan de vrouwelijke vruchtbaarheid nadelig beïnvloeden en is daarom niet aangewezen bij vrouwen die zwanger willen geraken.

Fécondité Comme d’autres AINS, l'utilisation de Diclofenac Retard Mylan peut affecter la fécondité féminine et n’est pas recommandée chez les femmes désirant une grossesse.
Vruchtbaarheid Net als bij andere NSAID’s kan het gebruik van Diclofenac Retard Mylan schadelijk zijn voor de vruchtbaarheid van de vrouw en daarom wordt het gebruik niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Effets hématologiques Durant un traitement prolongé par Diclofenac Retard Mylan, comme avec d’autres AINS, une surveillance de la formule sanguine est recommandée.
Hematologische effecten Bij langetermijnbehandeling met Diclofenac Retard Mylan wordt, net als bij andere NSAID’s, controle van het bloedbeeld aanbevolen.

Diclofenac Retard Mylan peut renforcer l'action d'autres médicaments encore.
Diclofenac Retard Mylan kan de werking versterken van nog andere geneesmiddelen.

De même que les autres AINS, Diclofenac Sandoz peut temporairement inhiber l'agrégation plaquettaire.
Zoals andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, kan Diclofenac Sandoz tijdelijk de plaatjesaggregatie inhiberen.