Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Allergie au diclofénac
Autisme
De la petite enfance
Diclofénac
Diclofénac epolamine
Diclofénac sodique
Intoxication par le diclofénac
Produit contenant du diclofénac
Psychose
Réaction dépressive
Réactionnelle
Surdose de diclofénac
Syndrome de Kanner Trouble autistique
épisodes isolés de dépression psychogène

Traduction de «diclofénac dans chacune des » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeh ...[+++]


Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | ...[+++]

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die is gedefinieerd door: a) de aanwezigheid van een afwijkende of beperkte ontwikkeling die aan het licht treedt voor het derde levensjaar en b) kenmerkend afwijkend-functioneren op alle drie psychopathologische terreinen: sociale interactie; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag. Naast deze specifieke diagnostische-kenmerken komt vaak een reeks andere niet-specifieke problemen voor, zoals fobieën, slaap- en eetstoornissen, temper tantrums en (tegen zichzelf gerichte) agressie. | Neventerm: | autistische stoornis | infantiel autisme | infantiele psychose | syndroo ...[+++]


Définition: Catégorie résiduelle de troubles, dans lesquels il existe à la fois des signes d'un trouble spécifique du développement, de la parole et du langage, des acquisitions scolaires et des fonctions motrices, mais sans qu'aucun de ces éléments ne prédomine suffisamment pour constituer le diagnostic principal. Cette catégorie, mixte, doit être réservée à des cas où il existe un chevauchement important de chacun de ces troubles spécifiques du développement. Ces troubles s'accompagnent habituellement, mais pas ...[+++]

Omschrijving: Een verzamelcategorie voor stoornissen waarin er een zekere mengeling bestaat van specifieke ontwikkelingsstoornissen van spraak en taal, van schoolvaardigheden en van de motorische functie, maar waarin geen daarvan voldoende overheerst om de belang-rijkste diagnose te vormen. Deze gemengde categorie dient alleen gebruikt te worden indien er een belangrijke overlap bestaat van elk van deze specifieke ontwikkelings stoornissen. Deze stoornissen gaan doorgaans, maar niet altijd, samen met enige mate van veralgemeende stoornis van cognitieve functies. Deze categorie dient derhalve gebr ...[+++]














TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Résultats de tolérance gastro-intestinale du Programme MEDAL : Un taux significativement plus faible d'arrêts de traitement pour événement clinique indésirable GI (par exemple: dyspepsie, douleurs abdominales, ulcère) a été observé avec l'étoricoxib comparé au diclofénac dans chacune des trois études composant le Programme MEDAL.

Resultaten gastro-intestinale tolerantie MEDAL-programma: De behandeling met etoricoxib werd significant minder vaak stopgezet vanwege klinische gastrointestinale bijwerkingen (bijv. dyspepsie, buikpijn, ulceraties) dan de behandeling met diclofenac, voor elk van de drie onderzoeksonderdelen van het MEDAL-programma.


Dans une étude prospective de sécurité à long terme (durée 6 à 15 mois, étude CLASS), 5.800 patients arthrosiques et 2.200 patients atteints de polyarthrite rhumatoïde ont reçu du célécoxib à raison de 400 mg deux fois par jour (soit respectivement quatre fois et deux fois la posologie recommandée pour l'arthrose et la polyarthrite rhumatoïde), de l'ibuprofène à raison de 800 mg trois fois par jour ou du diclofénac à raison de 75 mg deux fois par jour (chacun aux doses thérapeut ...[+++]

In een langdurige (6 tot 15 maanden) prospectieve veiligheidsstudie (CLASS studie) kregen 5800 artrose- en 2200 reumatoïde artritis patiënten celecoxib 400 mg tweemaal daags (respectievelijk 4 en 2 maal de aanbevolen doses bij artrose en reumatoïde artritis), ibuprofen 800 mg driemaal daags of diclofenac 75 mg tweemaal daags (beide in therapeutische doses) toegediend.


Numéros d’autorisation de mise sur le marché: Diclofenac EG 25 mg comprimés enrobés: BE149703 Diclofenac EG 50 mg comprimés enrobés: BE149712 Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable: BE182366 Diclofenac EG 100 mg suppositoires: BE182357 Diclofenac EG Retard 75 mg comprimés à libération prolongée: BE210831 Diclofenac EG Retard 100mg comprimés à libération prolongée: BE210847

Diclofenac EG 25 mg omhulde tabletten: BE149703 Diclofenac EG 50 mg omhulde tabletten: BE149712 Diclofenac EG 75 mg/3 ml oplossing voor injectie: BE182366 Diclofenac EG 100 mg zetpillen: BE182357 Diclofenac EG Retard 75 mg tabletten met verlengde afgifte: BE210831 Diclofenac EG Retard 100mg tabletten met verlengde afgifte: BE210847


Diclofenac EG 25 mg comprimés enrobés: BE149703 Diclofenac EG 50 mg comprimés enrobés: BE149712 Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable: BE182366 Diclofenac EG 100 mg suppositoires: BE182357 Diclofenac EG Retard 75 mg comprimés à libération prolongée: BE210831 Diclofenac EG Retard 100mg comprimés à libération prolongée: BE210847

Diclofenac EG 25 mg omhulde tabletten: BE149703 Diclofenac EG 50 mg omhulde tabletten: BE149712 Diclofenac EG 75 mg/3 ml oplossing voor injectie: BE182366 Diclofenac EG 100 mg zetpillen: BE182357 Diclofenac EG Retard 75 mg tabletten met verlengde afgifte: BE210831 Diclofenac EG Retard 100 mg tabletten met verlengde afgifte: BE210847


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Diclofenac EG 25 mg comprimés enrobés Diclofenac EG 50 mg comprimés enrobés Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Diclofenac EG 100 mg suppositoires Diclofenac EG retard 75 mg comprimés à libération prolongée Diclofenac EG retard 100 mg comprimés à libération prolongée

Diclofenac EG 25 mg omhulde tabletten Diclofenac EG 50 mg omhulde tabletten Diclofenac EG 75 mg/3 ml oplossing voor injectie Diclofenac EG 100 mg zetpillen Diclofenac EG retard 75 mg tabletten met verlengde afgifte Diclofenac EG retard 100 mg tabletten met verlengde afgifte


[N.d.l.r.: les spécialités Diclofenac EG et Voltaren, à base de diclofénac, sont les seules spécialités à base d’un AINS pour lesquelles la colique néphrétique figure explicitement comme indication dans la notice; la posologie mentionnée dans la notice est de 75 mg de diclofénac par voie i.m., à répéter éventuellement après quelques heures; l’injection i.m. de 75 mg de diclofénac peut éventuellement être suivie de l’administration d’un suppositoire, avec un maximum de 150 mg de diclofénac pa ...[+++]

[N.v.d.r.: de specialiteiten Diclofenac EG en Voltaren, op basis van diclofenac , zijn de enige specialiteiten op basis van een NSAID waarvoor in de bijsluitertekst nierkoliek expliciet als indicatie is vermeld; de dosis vermeld in de bijsluiter bedraagt 75 mg dicofenac i.m., eventueel te herhalen na enkele uren; eventueel kan diclofenac 75 mg i.m. gevolgd worden door een suppo, met maximum 150 mg diclofenac per dag].


Dolostrip 140 mg wirkstoffhaltiges Pflaster KINESPIR PATCH 140 mg pleister UNO 140 mg NÁPLASTI Diclofenac ratiopharm Diclofenac-ratiopharm Schmerzpflaster Algoplast-ratiopharm 140 mg gyógyszeres tapasz Diclofenac ratiopharm Italia 140mg cerotti medicati Dicloratio plast, 140 mg, plaster leczniczy Diclobene 140 mg ratioparch 140 mg apósitos adhesivos medicamentosos Diclofenac ratiopharm 140 mg medicinskt plåster ALGOPAIN-Eze Gel Patch 140 mg medicated plaster

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Dolostrip 140 mg wirkstoffhaltiges Pflaster België: KINESPIR PATCH140 mg pleister Tsjechië: UNO 140 mg NÁPLASTI Denemarken: Diclofenac ratiopharm Duitsland: Diclofenac-ratiopharm Schmerzpflaster Hongarije: Algoplast-ratiopharm 140 mg gyógyszeres tapasz Italië: Diclofenac ratiopharm Italia 140mg cerotti medicati Polen: Dicloratio plast, 140 mg, plaster leczniczy Slowakije: Diclobene 140 mg Spanje: ratioparch 140 mg apósitos adhesivos medicamentosos Zweden: Diclofenac ratiopharm 140 mg medicinskt plåster Verenigd Koninkrijk: ALGOPAIN-Eze Gel Patc ...[+++]


La résorption systémique du diclofénac est très faible comparée aux concentrations plasmatiques obtenues après l’administration de formes orales de diclofénac; par conséquent, la fréquence des effets indésirables systémiques (tels que les troubles gastriques et rénaux) est nettement plus limitée avec le diclofénac topique par rapport à celle observée avec le diclofénac oral.

De systemische resorptie van diclofenac is heel laag vergeleken met de plasmaconcentraties die bekomen worden na toediening van orale vormen van diclofenac en bijgevolg zijn de systemische bijwerkingen (zoals maag- en nierstoornissen) met topische diclofenac veel beperkter vergeleken met de frequentie van bijwerkingen geassocieerd met orale diclofenac.


- Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.

- Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.


Les principes actifs peuvent se présenter sous différentes formes de sels, par exemple le diclofénac sodique et le diclofénac potassique.

Actieve bestanddelen kunnen voorkomen onder verschillende zoutvormen, bv. natriumdiclofenac en kaliumdiclofenac.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

diclofénac dans chacune des ->

Date index: 2024-02-02
w