Traduction de «diclofénac en association » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du diclofénac
product dat diclofenac bevat

intoxication par le diclofénac
intoxicatie door diclofenac

diclofénac potassique
kaliumdiclofenac

diclofénac epolamine
diclofenac epolamine

surdose de diclofénac
overdosis diclofenac

diclofénac
diclofenac

diclofénac sodique
diclofenacnatrium

allergie au diclofénac
allergie voor diclofenac

mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés
dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le deuxième type, l'accent est mis sur des sensations de faiblesse corporelle ou physique et un sentiment d'épuisement après des efforts minimes, associés à des courbatures, des douleurs musculaires et une difficulté à se détendre. Les deux types comportent habituellement plusieurs autres sensations physiques désagréables, telles que des sensations vertigineuses, des céphalées de tension et une impression d'instabilité globale. Il existe par ailleurs souvent une inquiétude concernant une dégradation de la santé mentale et physique, une irritabilité, une anhédonie et des degrés variables de dépression et d'anxiété mineures. Il existe souvent une insomnie d'endormissement, une insomnie du milieu de la nuit ou une hypersomnie. | Syndrome asthénique
Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke zwakte en uitputting na slechts minimale inspanning, samengaand met een gevoel van spierkrampen en pijnen en onvermogen om te ontspannen. Bij beide vormen is een scala van andere onaangename-gevoelens van lichamelijke aard gebruikelijk, zoals duizeligheid, spanningshoofdpijnen en gevoelens van algemene onzekerheid. Bezorgdheid over afnemende geestelijke- en lichamelijke gezondheid, prikkelbaarheid, anhedonie en in geringe mate wisselende-depressiviteit en -angst komen alle veel voor. De eerste en middelste fasen van de slaap zijn vaak gestoord, maar hypersomnie kan ook opvallend zijn. | Neventerm: | vermoeidheidssyndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac / de l’intestin Si vous avez des antécédents d’ulcères ou d’hémorragies de l’estomac/intestin, ou si vous devez prendre d’autres médicaments susceptibles d’augmenter votre risque de développer ces problèmes (voir rubrique 2, ‘Prise d’autres médicaments’), il se peut que votre médecin vous propose de prendre du diclofénac en association avec un médicament appelé misoprostol, un inhibiteur de la pompe à protons, afin de protéger votre estomac et vos intestins.
Als u een maag- of darmzweer of -bloeding hebt Als u ooit een maag- of darmzweer of -bloeding hebt gehad of als u andere geneesmiddelen dient in te nemen die de kans op dergelijke problemen verhogen (zie rubriek 2, “Gebruik in combinatie met andere geneesmiddelen”), kan uw arts u aanraden diclofenac samen in te nemen met een protonpompremmer of misoprostol om uw maag en darmen te beschermen.

Inhibiteurs du CYP2C9 : La prudence est de mise lorsque le diclofénac est prescrit en association avec des inhibiteurs du CYP2C9 (tels que le fluconazole, l’amiodarone, le voriconazole et la sulfinpyrazone), car ces associations peuvent entraîner une élévation significative des concentrations plasmatiques maximales et de l’exposition au diclofénac, suite à une inhibition du métabolisme du diclofénac.
CYP2C9-remmers: Voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige toediening van diclofenac met CYP2C9-remmers (zoals fluconazol, amiodaron, voriconazol en sulfinpyrazin), die de piekplasmaconcentraties en de blootstelling aan diclofenac significant kunnen verhogen door remming van het metabolisme van diclofenac.

KETOROLAC CALCIPOTRIOL PANTOPRAZOLE RAMIPRIL ET DIURETIQUES MIOCAMYCINE SAQUINAVIR INDINAVIR RITONAVIR STAVUDINE LAMIVUDINE MELOXICAM DICLOFENAC LOSARTAN FLUVASTATINE LOMEFLOXACINE CILAZAPRIL ET DIURETIQUES FOSINOPRIL ET DIURETIQUES OMCONAZOLE FLUTICASONE OMOCONAZOLE MEROPENEM DIPHTHERIE - COQUELUCHE - POLIOMYELITE - TETANOS INTERFERON BETA-1B ACIDE TILUDRONIQUE VENLAFAXINE FLEBAMATE CLOZAPINE FENTANYL CIPROFLOXACINE ACIDE ALENDRONIQUE FAMCICLOVIR CITRATE BISMUTHIQUE DE RANITIDINE ATORVASTATINE SERTACONAZOLE ACECLOFENAC INTERFERON BETA-1A DACARBAZINE ACIDE MYCOPHENOLIQUE BICALUTAMIDE RIMEXOLONE DICLOFENAC ET ANTI-INFECTIEUX NELFINAVIR NEVIRAPINE VALSARTAN IRBESARTAN TACROLIMUS EBASTINE FEXOFENADINE RILZOLE RIFABUTINE TOREMIFENE FORMOTEROL MOXONIDINE ANASTROZOLE LETROZOLE ZAFIRLUKAST LERCANIDIPINE CANDESARTAN ASSOCIATIONS OLANZAPINE REBOXETINE MIZOLASTINE LOSARTAN ET DIURETIQUES VALSARTAN ET DIURETIQUES CABERGOLINE FOLLITROPINE ALFA FOLLITROPINE BETA LANREOTIDE ROPINIROLE FLUTICASONE GLIMEPIRIDE EPROSARTAN TELMISARTAN CERIVASTATINE VALACICLOVIR INTERFERON GAMMA TOPIRAMATE GABAPENTINE SALBUTAMOL AVEC AUTRES ANTIASTHMATIQUES DICLOFENAC, ASSOCIATIONS TIAGABINE PRAMIPEXOLE BUDESONIDE LATANOPROST LEVOFLOXACINE INTERFERON ALFACON-1 ENTACAPONE INSULINE LISPRO
KETOROLAC CALCIPOTRIOL PANTOPRAZOL RAMIPRIL MET DIURETICA MIOCAMYCINE SAQUINAVIR INDINAVIR RITONAVIR STAVUDINE LAMIVUDINE MELOXICAM DICLOFENAC LOSARTAN FLUVASTATINE LOMEFLOXACINE CILAZAPRIL MET DIURETICA FOSINOPRIL MET DIURETICA OMOCONAZOL FLUTICASON OMOCONAZOL MEROPENEM DIFTERIE - KINKHOEST - POLIOMYELITIS - TETANUS INTERFERON BETA-1B TILUDRONINEZUUR VENLAFAXINE FELBAMAAT CLOZAPINE FENTANYL CIPROFLOXACINE ALENDRONINEZUUR FAMCICLOVIR RANITIDINEBISMUTCITRAAT ATORVASTATINE SERTACONAZOL ACECLOFENAC INTERFERON BETA-1A DACARBAZINE MYCOFENOLZUUR BICALUTAMIDE RIMEXOLON DICLOFENAC MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN NELFINAVIR NEVIRAPINE VALSARTAN IRBESARTAN TACROLIMUS EBASTINE FEXOFENADINE RILUZOL RIFABUTINE TOREMIFEEN FORMOTEROL MOXONIDINE ANASTROZOL LETROZOL ZAFIRLUKAST LERCANIDIPINE CANDESARTAN COMBINATIEPREPARATEN OLANZAPINE REBOXETINE MIZOLASTINE LOSARTAN MET DIURETICA VALSARTAN MET DIURETICA CABERGOLINE FOLLITROPINE ALFA FOLLITROPINE BETA LANREOTIDE ROPINIROL FLUTICASON GLIMEPIRIDE EPROSARTAN TELMISARTAN CERIVASTATINE VALACICLOVIR INTERFERON GAMMA TOPIRAMAAT GABAPENTINE SALBUTAMOL MET ANDERE ASTMAMIDDELEN DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN TIAGABINE PRAMIPEXOL BUDESONIDE LATANOPROST LEVOFLOXACINE INTERFERON ALFACON-1 ENTACAPON INSULINE LISPRO

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.769 6,6% 784,1 B01AB05 ENOXAPARINE 1.477 5,2% 837,0 B01AB10 TINZAPARINE 203 6,0% 71,9 B01AB04 DALTEPARINE 4 1,5% 1,8 2 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 995 5,9% 27,3 H01CB03 LANREOTIDE 149 2,4% 4,1 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 819 3,7% 61,1 L04AD01 CICLOSPORINE 226 2,1% 22,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 539 0,7% 1.054,6 A02BC02 PANTOPRAZOLE 385 0,7% 606,8 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 33 0,3% 43,5 A02BC03 LANSOPRAZOLE 11 0,2% 17,8 A02BC04 RABEPRAZOLE 8 0,4% 4,1 5 L02BG L02BG04 LETROZOLE 397 4,0% 113,7 L02BG03 ANASTROZOLE 376 3,5% 107,6 L02BG06 EXEMESTANE 169 2,8% 40,8 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 467 0,4% 416,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 226 0,3% 286,4 C10AA01 SIMVASTATINE 134 0,3% 494,0 C10AA03 PRAVASTATINE 58 0,4% 112,1 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 10,9 7 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 438 3,6% 39,8 L04AA18 EVEROLIMUS 58 2,6% 4,3 L04AA10 SIROLIMUS 18 1,7% 1,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,4 8 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 493 1,4% 462,4 9 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 377 1,0% 339,4 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 87 0,7% 1.466,0 B01AC05 TICLOPIDINE 13 0,6% 14,4 B01AC30 ASSOCIATIONS 5 0,3% 8,6 B01AC22 PRASUGREL 0 0,3% 0,3 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,4% 0,8 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 215 2,0% 83,1 J01MA12 LEVOFLOXACINE 136 2,4% 30,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 44 0,3% 9,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,9 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 3,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 231 1,0% 163,3 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 61 0,5% 37,3 N02AX01 TILIDINE 34 0,4% 39,8 12 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 209 1,4% 448,6 M01AE02 NAPROXENE 80 1,6% 223,1 M01AE03 KETOPROFENE 2 0,4% 4,0 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 1,8 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,2% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 249 1,4% 617,3 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,2% 18,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,3% 3,1 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 2,2 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,2% 0,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 89 1,0% 38,7 L02AE03 GOSERELINE 84 0,8% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 31 0,5% 8,6
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.769 6,6% 784,1 B01AB05 ENOXAPARINE 1.477 5,2% 837,0 B01AB10 TINZAPARINE 203 6,0% 71,9 B01AB04 DALTEPARINE 4 1,5% 1,8 2 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 995 5,9% 27,3 H01CB03 LANREOTIDE 149 2,4% 4,1 3 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 819 3,7% 61,1 L04AD01 CICLOSPORINE 226 2,1% 22,1 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 539 0,7% 1.054,6 A02BC02 PANTOPRAZOL 385 0,7% 606,8 A02BC05 ESOMEPRAZOL 33 0,3% 43,5 A02BC03 LANSOPRAZOL 11 0,2% 17,8 A02BC04 RABEPRAZOL 8 0,4% 4,1 5 L02BG L02BG04 LETROZOL 397 4,0% 113,7 L02BG03 ANASTROZOL 376 3,5% 107,6 L02BG06 EXEMESTAAN 169 2,8% 40,8 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 467 0,4% 416,2 C10AA07 ROSUVASTATINE 226 0,3% 286,4 C10AA01 SIMVASTATINE 134 0,3% 494,0 C10AA03 PRAVASTATINE 58 0,4% 112,1 C10AA04 FLUVASTATINE 7 0,2% 10,9 7 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 438 3,6% 39,8 L04AA18 EVEROLIMUS 58 2,6% 4,3 L04AA10 SIROLIMUS 18 1,7% 1,4 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,4 8 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 493 1,4% 462,4 9 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 377 1,0% 339,4 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 87 0,7% 1.466,0 B01AC05 TICLOPIDINE 13 0,6% 14,4 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 5 0,3% 8,6 B01AC22 PRASUGREL 0 0,3% 0,3 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,4% 0,8 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 215 2,0% 83,1 J01MA12 LEVOFLOXACINE 136 2,4% 30,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 44 0,3% 9,5 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,5% 3,9 J01MA06 NORFLOXACINE 3 0,4% 3,9 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 231 1,0% 163,3 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 61 0,5% 37,3 N02AX01 TILIDINE 34 0,4% 39,8 12 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 209 1,4% 448,6 M01AE02 NAPROXEN 80 1,6% 223,1 M01AE03 KETOPROFEN 2 0,4% 4,0 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 1,8 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,2% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 249 1,4% 617,3 M01AB16 ACECLOFENAC 15 0,2% 18,9 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,3% 3,1 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 2,2 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,2% 0,4 M01AB15 KETOROLAC 0 0,5% 0,0 14 L02AE L02AE02 LEUPRORELINE 89 1,0% 38,7 L02AE03 GOSERELINE 84 0,8% 17,9 L02AE04 TRIPTORELINE 31 0,5% 8,6

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.348 4,8% 585,1 B01AB05 ENOXAPARINE 970 3,4% 538,4 B01AB10 TINZAPARINE 173 5,8% 58,8 B01AB04 DALTEPARINE 7 2,5% 3,4 2 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 821 3,9% 60,5 L04AD01 CICLOSPORINE 240 2,1% 23,6 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 863 5,8% 23,1 H01CB03 LANREOTIDE 143 2,6% 3,9 4 L02BG L02BG03 ANASTROZOLE 388 3,2% 109,2 L02BG04 LETROZOLE 304 3,2% 83,0 L02BG06 EXEMESTANE 143 2,2% 32,6 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 537 0,6% 947,0 A02BC02 PANTOPRAZOLE 211 0,4% 243,3 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 40 0,2% 31,2 A02BC04 RABEPRAZOLE 12 0,4% 6,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 12 0,2% 16,2 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 372 0,3% 312,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 169 0,3% 211,9 C10AA01 SIMVASTATINE 113 0,2% 387,8 C10AA03 PRAVASTATINE 61 0,3% 103,0 C10AA04 FLUVASTATINE 8 0,2% 11,7 7 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 620 0,9% 331,8 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 39 0,5% 1.033,6 B01AC05 TICLOPIDINE 15 0,5% 15,2 B01AC30 ASSOCIATIONS 3 0,2% 5,3 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 0 0,3% 0,8 8 L04AA L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 394 3,3% 36,1 L04AA18 EVEROLIMUS 48 3,0% 3,5 L04AA10 SIROLIMUS 21 1,7% 1,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,5 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 373 1,0% 323,9 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 192 1,6% 66,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 94 1,6% 20,5 J01MA14 MOXIFLOXACINE 33 0,2% 6,9 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,4% 3,4 J01MA06 NORFLOXACINE 2 0,4% 3,8 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 144 0,6% 101,9 N02AX52 TRAMADOL, ASSOCIATIONS 38 0,4% 26,1 N02AX01 TILIDINE 32 0,4% 37,5 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 183 1,0% 428,2 M01AB16 ACECLOFENAC 17 0,2% 18,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,2% 2,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,1 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,3% 0,5 M01AB02 SULINDAC 0 0,7% 0,2 M01AB15 KETOROLAC 0 0,3% 0,0 13 L02AE L02AE03 GOSERELINE 101 1,0% 21,9 L02AE02 LEUPRORELINE 50 0,6% 18,2 L02AE04 TRIPTORELINE 38 0,5% 10,0 14 M01AE M01AE01 IBUPROFENE 90 0,8% 265,4 M01AE02 NAPROXENE 63 1,3% 185,7 M01AE03 KETOPROFENE 2 0,4% 3,9 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 2,0 M01AE09 FLURBIPROFENE 0 0,2% 0,7 15 C09AA C09AA04 PERIN ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 1.348 4,8% 585,1 B01AB05 ENOXAPARINE 970 3,4% 538,4 B01AB10 TINZAPARINE 173 5,8% 58,8 B01AB04 DALTEPARINE 7 2,5% 3,4 2 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 821 3,9% 60,5 L04AD01 CICLOSPORINE 240 2,1% 23,6 3 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 863 5,8% 23,1 H01CB03 LANREOTIDE 143 2,6% 3,9 4 L02BG L02BG03 ANASTROZOL 388 3,2% 109,2 L02BG04 LETROZOL 304 3,2% 83,0 L02BG06 EXEMESTAAN 143 2,2% 32,6 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 537 0,6% 947,0 A02BC02 PANTOPRAZOL 211 0,4% 243,3 A02BC05 ESOMEPRAZOL 40 0,2% 31,2 A02BC04 RABEPRAZOL 12 0,4% 6,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 12 0,2% 16,2 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 372 0,3% 312,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 169 0,3% 211,9 C10AA01 SIMVASTATINE 113 0,2% 387,8 C10AA03 PRAVASTATINE 61 0,3% 103,0 C10AA04 FLUVASTATINE 8 0,2% 11,7 7 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 620 0,9% 331,8 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 39 0,5% 1.033,6 B01AC05 TICLOPIDINE 15 0,5% 15,2 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 3 0,2% 5,3 B01AC07 DIPYRIDAMOL 0 0,3% 0,8 8 L04AA L04AA06 MYCOFENOLZUUR 394 3,3% 36,1 L04AA18 EVEROLIMUS 48 3,0% 3,5 L04AA10 SIROLIMUS 21 1,7% 1,5 L04AA13 LEFLUNOMIDE 3 0,1% 1,5 9 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 373 1,0% 323,9 10 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 192 1,6% 66,9 J01MA12 LEVOFLOXACINE 94 1,6% 20,5 J01MA14 MOXIFLOXACINE 33 0,2% 6,9 J01MA01 OFLOXACINE 9 0,4% 3,4 J01MA06 NORFLOXACINE 2 0,4% 3,8 11 N02AX N02AX02 TRAMADOL 144 0,6% 101,9 N02AX52 TRAMADOL, COMBINATIEPREPARATEN 38 0,4% 26,1 N02AX01 TILIDINE 32 0,4% 37,5 12 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 183 1,0% 428,2 M01AB16 ACECLOFENAC 17 0,2% 18,6 M01AB14 PROGLUMETACINE 1 0,2% 2,6 M01AB01 INDOMETACINE 1 0,3% 5,1 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,3% 0,5 M01AB02 SULINDAC 0 0,7% 0,2 M01AB15 KETOROLAC 0 0,3% 0,0 13 L02AE L02AE03 GOSERELINE 101 1,0% 21,9 L02AE02 LEUPRORELINE 50 0,6% 18,2 L02AE04 TRIPTORELINE 38 0,5% 10,0 14 M01AE M01AE01 IBUPROFEN 90 0,8% 265,4 M01AE02 NAPROXEN 63 1,3% 185,7 M01AE03 KETOPROFEN 2 0,4% 3,9 M01AE12 OXAPROZINE 1 0,2% 2,0 M01AE09 FLURBIPROFEN 0 0,2% 0,7 15 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 67 ...

Puissants inhibiteurs du CYP2C9: La prudence est de rigueur lors de l’association de diclofénac et de puissants inhibiteurs CYP2C9 (comme la sulfinpyrazone et le voriconazole), laquelle pourrait entraîner une augmentation significative du pic de concentration plasmatique et de l’exposition au diclofénac, suite à une inhibition du métabolisme du diclofénac.
Krachtige CYP2C9-inhibitoren: Voorzichtigheid is geboden wanneer diclofenac samen met krachtige CYP2C9-remmers (zoals sulfinpyrazon en voriconazol) wordt voorgeschreven, omdat dit een significante stijging van de piekplasmaconcentratie kan veroorzaken en een verhoogde blootstelling aan diclofenac omdat diclofenac in mindere mate gemetaboliseerd wordt.

Puissants inhibiteurs du CYP2C9 : La prudence est de rigueur lors de l’association de diclofénac et de puissants inhibiteurs du CYP2C9 (comme la sulfinpyrazone et le voriconazole), laquelle pourrait entraîner une augmentation significative du pic de concentration plasmatique et de l’exposition au diclofénac, suite à une inhibition du métabolisme du diclofénac.
Krachtige CYP2C9-remmers: Voorzichtigheid is geboden wanneer diclofenac samen met krachtige CYP2C9-remmers (zoals sulfinpyrazon en voriconazol) wordt voorgeschreven, omdat dit een significante stijging van de piekplasmaconcentratie kan veroorzaken en een verhoogde blootstelling aan diclofenac omdat diclofenac in mindere mate gemetaboliseerd wordt.

Le diclofénac se lie très fortement (à raison de 99,7 %) aux protéines plasmatiques, principalement à l'albumine (99,4%), ce dont il faut tenir compte en cas d'association du diclofénac avec d'autres médicaments fortement liés aux protéines.
Diclofenac bindt zeer sterk (voor 99,7 %) aan serumproteïnen, voornamelijk albumine (99,4%).

Effets rénaux Une rétention hydrique et des oedèmes ayant été rapportés en association avec un traitement par AINS, y compris le diclofénac, il faut faire preuve d’une prudence particulière chez les patients atteint d’insuffisance cardiaque ou rénale, les patients ayant un antécédent d'hypertension, les sujets âgés, les patients recevant un traitement concomitant par diurétiques ou médicaments susceptibles d’avoir un impact significatif sur la fonction rénale, ainsi que chez les patients présentant une déplétion volumique extracellulaire importante, quelle qu'en soit la cause, par ex. avant ou après une chirurgie majeure (voir « Contre-indications »).Le monitoring de la fonction rénale est recommandé par mesure de précaution lors de l’utilisation le Diclofenac Retard Mylan dans ces cas.
Effecten op de nieren Aangezien vochtretentie en oedeem gemeld werden na behandeling met NSAID’s, waaronder diclofenac, voorzichtigheid met name geboden bij patiënten met hart- of nierinsufficiëntie, een voorgeschiedenis van hypertensie, bejaarde patiënten en patiënten die concomitante medicatie met diuretica ontvangen of geneesmiddelen die de nierfunctie aanmerkelijk kunnen aantasten, en bij patiënten met een substantiële extracellulaire volumedepletie, ongeacht de oorzaak, bijvoorbeeld voor of na een zware chirurgische ingreep (zie ”Contra-indicaties”). Controle van de nierfunctie wordt aanbevolen als voorzorgsmaatregel wanneer Diclofenac Retard Mylan in dergelijke gevallen wordt gebruikt.

Le diclofénac est lié à raison de 99,7 % aux protéines plasmatiques, principalement à l'albumine (99,4 %), ce dont il faut tenir compte en cas d'association de DICLOFENAC APOTEX® avec d'autres médicaments fortement liés aux protéines.
Diclofenac wordt voor 99,7 % aan plasma-eiwitten gebonden, voornamelijk aan albumine (99,4 %).