Vertaling van "diclofénac peut inhiber " (Frans → Nederlands) :

Comme le diclofénac peut inhiber les signes et les symptômes d’infection, il faut l’utiliser avec précaution chez les patients exposés à de tels risques d’infection.
Aangezien diclofenac tekenen en symptomen van infecties kan verbergen, dient het met de nodige voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met infectierisico.

Le diclofénac peut inhiber la sécrétion tubulaire du méthotrexate, induisant ainsi une élévation de son taux.
Diclofenac kan de tubulaire nierklaring van methotrexaat remmen, waardoor de methotrexaatspiegel stijgt.

L'emploi parentéral du diclofénac doit se faire avec une prudence particulière chez les patients présentant un asthme bronchique, car il risque d'en aggraver la symptomatologie; De même que les autres AINS, le diclofénac peut inhiber l'agrégation plaquettaire.
Parenteraal gebruik van diclofenac moet met uiterste voorzorg gebeuren bij patiënten met bronchiale astma, omdat de symptomen kunnen verergeren. Net als andere NSAID kan diclofenac de thrombocytaggregatie inhiberen.

Méthotrexate : Le diclofénac peut inhiber la clairance tubulaire rénale du méthotrexate, augmentant ainsi les taux de méthotrexate.
Methotrexaat: Diclofenac kan de tubulaire nierklaring van methotrexaat remmen, waardoor de methotrexaatspiegel stijgt.

Méthotrexate : Le diclofénac peut inhiber la sécrétion tubulaire rénale du méthotrexate, ce qui entraînerait une augmentation de l'exposition au méthotrexate.
Metotrexaat: diclofenac kan de secretie van metotrexaat door de niertubuli remmen waardoor de blootstelling aan metotrexaat toeneemt.

De même que les autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens, le Diclofenac EG peut inhiber temporairement l’agrégation plaquettaire.
Zoals andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen, kan Diclofenac EG tijdelijk de plaatjesaggregatie inhiberen.

Comme tout médicament connu pour inhiber la synthèse de la cyclooxygénase/prostaglandine, le diclofénac sodique peut altérer la fertilité et il n'est donc pas recommandé chez les femmes qui tentent de concevoir.
Het gebruik van natriumdiclofenac kan, zoals alle geneesmiddelen die het cyclo-oxygenase/de prostaglandinesynthese remmen, de vruchtbaarheid verstoren en wordt niet aanbevolen bij vrouwen die proberen zwanger te worden.