Vertaling van "didanosine l'absorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

allergie à la didanosine
allergie voor didanosine

produit contenant de la didanosine
product dat didanosine bevat

produit contenant seulement de la didanosine sous forme orale
product dat enkel didanosine in orale vorm bevat

didanosine
didanosine

produit contenant de la didanosine sous forme orale
product dat didanosine in orale vorm bevat

colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
absorptiekolom voor hemoperfusiesysteem

cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
patroon voor absorbens voor koolstofdioxide

inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie

inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
dieetproduct voor remming van vetresorptie

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sels de fer, sels de zinc, antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, didanosine L'absorption de la lévofloxacine est significativement réduite quand des sels de fer, des antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, ou de la didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) sont administrés en concomitance avec Levofloxacine Mylan comprimés.
Ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, didanosine De absorptie van levofloxacine vermindert significant wanneer ijzerzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende bufferstoffen) gelijktijdig worden toegediend met Levofloxacine Mylan.

Sels de fer, sels de zinc, antiacides contenant de l’aluminium ou du magnésium, didanosine L’absorption de la lévofloxacine est nettement réduite en cas d’administration concomitante de sels de fer, d’antiacides contenant de l’aluminium ou du magnésium, ou de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) avec des comprimés de lévofloxacine.
IJzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida, didanosine De absorptie van levofloxacine vermindert significant als ijzerzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida of didanosine (alleen galenische vormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende buffers) tegelijk met levofloxacine tabletten worden toegediend.

Levofloxacine Sandoz 500 mg comprimés pelliculés doit être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium ou de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium), et de sucralfate, car il existe un risque de réduction de l’absorption (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine Sandoz moet minstens twee uur voor of na ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida of didanosine (alleen galenische vormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende buffers) en toediening van sucralfaat aangezien de absorptie kan verminderen (zie rubriek 4.5).

Levofloxacine Mylan comprimés doivent être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de fer, de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium, de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec des agents tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium) et de sucralfate, car une réduction de l’absorption peut se produire (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine Mylan tabletten moeten ten minste twee uur vóór of na de inname van ijzerzouten, zinkzouten, magnesiumof aluminiumhoudende antacida, of didanosine (alleen toedieningsvormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende met bufferstoffen), en sucralfaat worden ingenomen, aangezien de absorptie kan verzwakken (zie rubriek 4.5).

Levofloxacine Sandoz 250 mg, comprimés pelliculés doit être pris au moins deux heures avant ou après l’administration de sels de zinc, d’antiacides contenant du magnésium ou de l’aluminium ou de didanosine (uniquement les formulations de didanosine avec tampons contenant de l’aluminium ou du magnésium), et de sucralfate, car il existe un risque de réduction de l’absorption (voir rubrique 4.5).
Levofloxacine Sandoz moet minstens twee uur voor of na ijzerzouten, zinkzouten, magnesium- of aluminiumhoudende antacida of didanosine (alleen galenische vormen van didanosine met aluminium- of magnesiumhoudende buffers) en toediening van sucralfaat aangezien de absorptie kan verminderen (zie rubriek 4.5)..

Formation de complexes par chélation L’administration simultanée de ciprofloxacine (orale) et de médicaments contenant des cations polyvalents, ainsi que de compléments minéraux (p. ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), de polymères chélateurs du phosphate (p. ex. le sévélamer), de sucralfate ou d’antiacides, et de médicaments fortement tamponnés (p. ex. les comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium, réduit l’absorption de la ciprofloxacine.
Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (per os) en geneesmiddelen en minerale supplementen die multivalente kationen (bijv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer) bevatten, polymere fosfaatbinders (bijv. sevelamer), sucralfaat of antacida en sterk gebufferde geneesmiddelen (bijv. didanosine tabletten) die magnesium, aluminium of calcium bevatten, verlaagt de absorptie van ciprofloxacine.

Formation de complexes par chélation L'administration simultanée de ciprofloxacine (orale) et de médicaments contenant des cations multivalents ou des compléments de minéraux (p. ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), des liants polymériques des phosphates (p. ex. sevelamer), du sucralfate ou des antiacides ou encore, des médicaments fortement tamponnés (p. ex., des comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium réduit l’absorption de la ciprofloxacine.
Vorming van chelaatcomplexen De gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (oraal) en multivalente kationhoudende geneesmiddelen en mineraalsupplementen (bv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer), polymere fosfaatbinders (bv. sevelamer), sucralfaat of antacida, en sterk gebufferde geneesmiddelen (bv. didanosinetabletten) met magnesium, aluminium, of calcium vermindert de absorptie van ciprofloxacine.