Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Delirium tremens
Difficulté à utiliser des couverts pour manger
Démence alcoolique SAI
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Traduction de «difficulté à utiliser des couverts pour manger » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
difficulté à utiliser des couverts pour manger

moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas a ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden v ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les autres causes identifiées sont: des problèmes pour se nourrir (dus à une mauvaise coordination main-bouche, des déficits visuels, des difficultés pour accéder aux couverts et/ou ustensiles de table), un environnement peu accueillant pour manger (bruyant, manque de soutien du personnel ), la négligence des préférences personnelles.

Andere geïdentificeerde problemen waren: problemen om zichzelf te voeden (te wijten aan gestoorde hand/mond coördinatie, slechte visus, niet aan het bestek kunnen); een omgeving die niet uitnodigend is om te eten (lawaaierige omgeving, personeel biedt weinig ondersteuning); geen rekening houden met persoonlijke voorkeur.


D’autres problèmes physiques empêchent de bien manger et aggravent la perte d’autonomie aux repas : problèmes dentaires, de déglutition, de mastication mais aussi de praxie (utiliser les couverts, être capable de couper, par exemple).

Daarnaast zijn er nog andere fysieke problemen die een volwaardige en autonome maaltijd in de weg kunnen staan: tandproblemen, problemen bij het slikken en kauwen, maar ook problemen met bepaalde handelingen (bestek gebruiken, vlees snijden, enz.).


Si vous avez des difficultés à utiliser votre inhalateur votre médecin peut aussi vous donner un appareil appelé chambre d’inhalation AeroChamber Plus ® , pour vous aider à inspirer correctement votre médicament jusqu’à vos poumons.

Als u het lastig vindt om de inhalator te gebruiken kan uw arts u een hulpstuk geven. Dat is de zogenoemde AeroChamber Plus ® voorzetkamer, die helpt om het geneesmiddel goed in uw longen te inhaleren.


Poudre pour inhalation en récipient unidose : Flixotide Diskus constitue une forme alternative d'inhalation buccale particulièrement recommandée chez les patients éprouvant des difficultés à utiliser correctement le flacon pressurisé.

Inhalatiepoeder, voorverdeeld: Flixotide Diskus is een alternatieve inhalatievorm langs de mond, die bijzonder aanbevolen is bij patiënten die moeilijkheden ondervinden bij het correct gebruik van de inhalator onder druk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il peut s’agir de difficultés existentielles, d’une négation systématique (mécanismes de défense dans les syndromes démentiels), d’une aversion pour la nourriture, d’un refus de s’alimenter, de manger dans un certain environnement ou tout simplement d’une incapacité physique de manger ou de formuler ses ...[+++]

Er kan sprake zijn van een existentieel probleem, van reflexmatige weigering (afweerreactie bij dementie), van afkeer van voedsel, van het niet willen eten in een bepaalde omgeving, van het simpelweg niet kunnen eten of van problemen met het uiten van voedingswensen (bij residenten met taal- en spraakstoornissen) 21 .


pour les personnes non traitées par ESTREVA 0,1 % gel : en cas de contact avec une zone d’application non lavée ou non couverte par un vêtement, laver la zone de peau pouvant être entrée en contact avec l’estradiol, en utilisant de l’eau et du savon.

Voor mensen die niet behandeld worden met ESTREVA 0,1% gel: o In geval van contact met een toepassingsoppervlak dat niet gereinigd werd of niet


Conduite de véhicules et utilisation de machines Il se peut que vous ayez des difficultés pour voir quand vous mettez vos gouttes pour la première fois.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u de oogdruppels net in heeft gedaan, kan het zijn dat u niet goed ziet.


Emtriva est également disponible en solution buvable pour utilisation chez les enfants âgés de 4 mois et plus, chez les patients ayant des difficultés pour avaler et chez les patients ayant des problèmes de rein.

Emtriva is ook verkrijgbaar als drank voor gebruik bij kinderen en zuigelingen in de leeftijd van 4 maanden en ouder, patiënten die moeilijk kunnen slikken en patiënten met nierproblemen.


d’une autre maladie pulmonaire induisant des difficultés respiratoires — exemple : emphysème, broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ou bronchite chronique → Prévenez votre médecin avant d’utiliser Relenza pour qu’il/elle puisse vous surveiller plus étroitement pour vérifier que votre état de santé est sous contrôle.

een andere longaandoening die ademhalingsproblemen veroorzaakt − zoals emfyseem, chronisch obstructieve longziekte (COPD) of chronische bronchitis. → Licht uw arts in voordat u Relenza gebruikt, zodat hij/zij u nauwkeuriger onder toezicht kan houden om na te gaan of uw aandoening onder controle is.


Ces médicaments sont utilisés dans le traitement de la dysfonction érectile chez l’homme adulte, une maladie ayant pour conséquences des difficultés à obtenir ou à maintenir une érection.

Ze worden gebruikt voor de behandeling van erectiestoornissen bij volwassen mannen, een aandoening die inhoudt dat het moeilijk is om een erectie te krijgen of te behouden.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

difficulté à utiliser des couverts pour manger ->

Date index: 2022-04-16
w