Vertaling van "digoxine traitement d’insuffisance " (Frans → Nederlands) :

- La digoxine (traitement d’insuffisance cardiaque): augmentation possible de la concentration en digoxine dans le sang.
- Digoxine (behandeling van hartinsufficiëntie): mogelijke verhoging van de digoxineconcentratie in het bloed.

- digoxine (traitement de l’insuffisance cardiaque) : augmentation éventuelle des concentrations de digoxine dans le sang.
- digoxine (behandeling van hartinsufficiëntie): mogelijke verhoging van de digoxineconcentratie in het bloed.

- La digoxine (traitement de l’insuffisance cardiaque): un suivi minutieux du dosage de digoxine doit être instauré.
- Digoxine (behandeling van hartinsufficiëntie) : een nauwkeurige opvolging van de digoxinedosering moet gebeuren.

Digoxine (traitement de l’insuffisance cardiaque) : augmentation éventuelle des concentrations de digoxine dans le sang.
Digoxine (behandeling van hartinsufficiëntie): mogelijke verhoging van de digoxineconcentratie in het bloed.

- Digoxine (traitement de l’insuffisance cardiaque) : risque d’augmentation des taux sanguins de digoxine.
− Digoxine (behandeling van hartinsufficiëntie): mogelijke verhoging van de digoxineconcentratie in het bloed.

- Certains médicaments utilisés dans le traitement de l’insuffisance cardiaque (faiblesse cardiaque): la digitaline, la digoxine.
- Een bepaald middel dat gebruikt wordt bij de behandeling van hartfalen (hartzwakte): digitalis, digoxine.

- La digoxine, un traitement de l’insuffisance cardiaque légère à modérée
- digoxine, voor de behandeling van licht of matig ernstig hartfalen

traitement concomitant avec la digoxine, médicaments allongeant l’intervalle QT (voir p. 7), médicaments bradycardisants + antihypertenseurs: potentialisation de l’effet antihypertenseur + lithium: le furosémide peut augmenter la concentration plasmatique du lithium + anti-inflammatoires non-stéroïdiens: réduction de l’effet diurétique et risque d’insuffisance
voorzichtigheid bij gelijktijdig gebruik van digoxine, geneesmiddelen die het QT-interval verlengen (zie p. 7), geneesmiddelen die de hartfrequentie vertragen + antihypertensiva: het antihypertensief effect wordt versterkt + lithium: furosemide kan de plasmaconcentratie van lithium verhogen + NSAID’s: deze verminderen vermoedelijk alle het diuretisch effect; risico op acuut nierfalen

- Dans l’insuffisance cardiaque systolique, la digoxine est indiquée chez les patients en fibrillation auriculaire et en cas de réponse insuffisante au traitement par IECA, β-bloquant et diurétiques.
- Digoxine is bij systolisch hartfalen aangewezen bij patiënten met voorkamerfibrillatie en bij onvoldoende antwoord op ACE-inhibitoren, β-blokkers en diuretica.

-Insuffisance cardiaque symptomatique: Il est recommandé d’initier le traitement par Coversyl, généralement utilisé en association avec un diurétique non-épargneur de potassium et/ou de la digoxine et/ou un bétâ-bloquant, sous stricte surveillance médicale, à la posologie initiale de 2,5 mg en une prise matinale.
-Symptomatisch hartfalen: Het is aanbevolen dat Coversyl, dat meestal geassocieerd wordt met een niet-kaliumsparend diureticum en/of digoxine en/of een bètablokker, toegediend wordt onder strikt medisch toezicht in een aanbevolen startdosis van 2,5 mg, ingenomen’s ochtend .