Traduction de «digoxine un glycoside » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la digoxine
product dat digoxine bevat

allergie à la digoxine
allergie voor digoxine

surdose de digoxine
overdosis digoxine

digoxine
digoxine

produit contenant de la digoxine sous forme parentérale
product dat digoxine in parenterale vorm bevat

intoxication par la digoxine
intoxicatie door digoxine

produit contenant de la digoxine sous forme orale
product dat digoxine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la digoxine sous forme orale
product dat enkel digoxine in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Digoxine (un glycoside cardiotonique), un médicament destiné à améliorer le
Digoxine (een hartglycozide) een geneesmiddel om de prestatie van het hart

Lanitop est un dérivé de la digoxine, un glycoside cardiaque extrait des feuilles de digitale laineuse : la métildigoxine.
Lanitop is een derivaat van digoxine, een hartglycoside dat wordt geëxtraheerd uit de bladeren van wollig vingerhoedskruid: methyldigoxine.

Digoxine Les AINS peuvent augmenter les taux plasmatiques de glycosides cardiaques lorsqu’ils sont administrés avec des glycosides cardiaques comme la digoxine.
Digoxine NSAID’s kunnen de plasmaspiegels van hartglycosiden verhogen bij gelijktijdige toediening van hartglycosiden zoals digoxine.

Hypokaliémie ; insuffisance rénale avancée ; hypersensibilité à la digoxine et aux autres glycosides cardiotoniques; tachycardie ventriculaire ou fibrillation ventriculaire. Le LANOXIN est contre-indiqué en cas d'arythmies dues à une intoxication par glycosides cardiotoniques.
Hypokaliëmie; gevorderde nierinsufficiëntie; overgevoeligheid voor digoxine en andere cardiotonische glycosiden; ventriculaire tachycardie of ventriculaire fibrillatie.

Les patients traités à la roxithromycine et à la digoxine ou tout autre glycoside cardiotonique doivent donc être surveillés par ECG et le taux sérique du glycoside cardiotonique doit être surveillé.
Om deze reden moeten patiënten die gelijktijdig worden behandeld met roxithromycine en digoxine of andere hartglycosiden, met ECG’s worden bewaakt en moet de serumconcentratie van de hartglycoside worden gecontroleerd.

Glycosides cardiaques (par ex. digoxine, substance active pour renforcer le débit du cœur) Augmentation des effets et des effets indésirables des glycosides cardiaques.
Hartglycosiden (zoals digoxine, werkzame stof die de pompkracht van het hart versterkt) Versterking van de effecten en de bijwerkingen van de hartglycosiden.

Digoxine : Chez les patients qui recevaient de la ß-acétyldigoxine en même temps qu'un traitement chimiothérapeutique de cyclophosphamide, vincristine et prednisone, avec ou sans cytarabine ou procarbazine, une diminution réversible des concentrations plasmatiques de digoxine au steady-state a été observée ainsi qu'une diminution de l'excrétion rénale du glycoside.
Digoxine: Bij patiënten die bèta-acetyldigoxine toegediend kregen samen met een chemotherapiebehandeling met cyclofosfamide, vincristine en prednison, met of zonder cytarabine of procarbazine werden omkeerbare dalingen van de steady-state digoxineplasmaconcentraties en de renale glycosideuitscheiding vastgesteld.

DIGOXINE MÉDICAMENTS DE L’INSUFFICANCE CARDIAQUE Glycosides digitaliques
DIGOXINE MIDDELEN BIJ HARTFALEN Digitalisglycosiden

la digoxine ou d’autres glycosides digitaliques (médicaments utilisés pour traiter les problèmes cardiaques) ;
digoxine of andere digitalisglycosiden (geneesmiddelen gebruikt om hartaandoeningen te behandelen);