Traduction de «diluant eau stérile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

eau stérile d’irrigation pour dispositif
steriel water voor spoelen van hulpmiddelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volume de diluant, eau stérile pour injection ou solution saline stérile à 0,9 %
Volume van verdunnend steriel water voor injectie of 0,9 % steriele zoutoplossing

Volume de diluant, eau stérile pour préparation injectable ou solution saline stérile à 0,9 %
Volume van verdunnend steriel water voor injectie of 0,9% steriele zoutoplossing

Volume de diluant (eau stérile pour injection ou sérum physiologique à 0,9%)
Volume van steriel water als verdunningsmiddel

Volume de diluant, eau pour préparations injectables stérile ou sérum physiologique stérile à 0,9 %
Volume van verdunnend steriel water voor injectie of 0,9% steriele zoutoplossing

Le KEFADIM devra être reconstitué avec un des diluants suivants: eau stérile pour injection, eau bactériostatique pour injection, solution injectable de chlorhydrate de lidocaïne 0,5% ou 1% (voir tableau infra).
KEFADIM moet met één van de volgende verdunningsmiddelen worden gereconstitueerd: steriel water voor injectie, bacteriostatisch water voor injectie, inspuitbare oplossing van lidocaïne hydrochloride à 0,5 of 1% (tabel infra).

La solution pour usage intraveineux est préparée en ajoutant le contenu d'une ampoule à 100 ou à 200 ml d'un diluant stérile telle une solution physiologique normale, une solution à 5 % de glucose dans l'eau ou toute autre solution compatible.
De oplossing voor intraveneus gebruik wordt bereid door de inhoud van één ampul van 100 tot 200 ml toe te voegen aan een steriel verdunningsmiddel zoals een normale fysiologische oplossing, 5% glucoseoplossing in water of elke andere overeenstemmende oplossing.