Traduction de «diluer limpide incolore levetiracetam sandoz solution » (Français → Néerlandais) :

Aspect de Levetiracetam Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Levetiracetam Sandoz est une solution à diluer limpide, incolore Levetiracetam Sandoz solution à diluer, en flacon de 5 ml, est présenté dans une boîte en carton contenant 10 flacons
Hoe ziet Levetiracetam Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Levetiracetam Sandoz is een helder, kleurloos concentraat Levetiracetam Sandoz concentraat 5 ml injectieflacon is verpakt in een kartonnen doos met 10 injectieflacons

Un flacon de Levetiracetam Sandoz solution à diluer contient 500 mg de lévétiracétam (5 ml de solution à diluer, dosée à 100 mg/ml).
Eén injectieflacon Levetiracetam Sandoz concentraat bevat 500 mg levetiracetam (5 ml concentraat van 100 mg/ml).

Aspect de Levetiracetam Sandoz et contenu de l’emballage extérieur Levetiracetam Sandoz solution buvable est un liquide incolore.
Hoe ziet Levetiracetam Sandoz eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Levetiracetam Sandoz drank is een heldere vloeistof.

Levetiracetam Sandoz solution à diluer est une alternative pour les patients quand l’administration orale est temporairement impossible.
Levetiracetam Sandoz concentraat is een alternatief voor patiënten als orale toediening tijdelijk niet mogelijk is.

Levetiracetam Sandoz solution à diluer est exclusivement destiné à l’usage intraveineux et la dose recommandée doit être diluée dans minimum 100 ml d’un solvant compatible et administrée par voie intraveineuse au moyen d’une perfusion intraveineuse d’une durée de 15 minutes (voir rubrique 6.6).
Levetiracetam Sandoz concentraat is alleen voor intraveneus gebruik en de aanbevolen dosis moet in minstens 100 ml van een compatibel verdunningsmiddel worden verdund en moet intraveneus worden toegediend via een intraveneuze infusie van 15 minuten (zie rubriek 6.6).

Voir le Tableau 1 pour la préparation et l’administration recommandées de Levetiracetam Sandoz solution à diluer pour l’obtention d’une dose quotidienne totale de 500 mg, 1000 mg, 2000 mg ou 3000 mg, administrée en deux doses distinctes.
Zie tabel 1 voor de aanbevolen bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat om een totale dagdosis te verkrijgen van 500 mg, 1.000 mg, 2.000 mg of 3.000 mg in twee giften.

Tableau 1. Préparation et administration de Levetiracetam Sandoz solution à diluer.
Tablel 1. Bereiding en toediening van Levetiracetam Sandoz concentraat

Solution à diluer pour perfusion Solution aqueuse stérile, limpide, incolore.
Concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie Steriele heldere kleurloze, waterige oplossing.

La solution à diluer est un liquide limpide, incolore à jaune pâle, exempt de particules visibles.
Het concentraat is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.

La solution à diluer, limpide à légèrement opalescente et incolore à jaune pâle, doit être exempte de toute particule visible.
Het heldere tot licht opaalachtige, en kleurloze tot lichtgele concentraat mag geen zichtbare deeltjes bevatten.