Vertaling van "diluez dans " (Frans → Nederlands) :

Dans le bain: diluez 6 gouttes d’Huile Essentielle dans un peu de lait et ajoutez le tout à l’eau du bain.
In bad: doe 6 druppels Essentiële Olie in een scheutje melk en voeg dit aan het badwater toe.

Versez l'eau, diluez-y le bouillon et portez à ébullition.
Voeg het water toe, los er de bouillon in op en breng het geheel aan de kook.

Faites chauffer le lait dans une casserole, diluez-y le bouillon et versez sur les légumes.
Warm de melk in een pan, laat er de bouillon in oplossen en giet het geheel over de groenten.

Diluez le volume total de la solution à diluer Replagal requis dans 100 ml d’une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %).
Verdun het totale benodigde volume Replagal concentraat in 100 ml 9 mg/ml natriumchlorideoplossing voor infusie (0,9%).

Diluez l'ampoule de CATAPRESSAN dans au moins 10 ml de solution physiologique stérile.
Verdun de CATAPRESSAN ampul met minstens 10 ml steriele zoutoplossing.

Solution pour bain de bouche : Remplissez le bouchon doseur de 10 ml de Givalex (1 er trait) et diluez dans de l’eau tiède jusqu’à 50 ml (2 e trait).
Mondspoeling: Vul het maatdopje met 10 ml Givalex (1e maatstreepje) en verdun met lauw water tot 50 ml (2e maatstreepje).

- La désinfection des récipients: diluez 2 à 4 mesurettes par litre d'eau.
- Ontsmetting van recipiënten: 2 tot 4 maatjes per liter water verdunnen.

diluez 5 à 10 mesurettes par litre d'eau.
tot 10 maatjes per liter water verdunnen.

obstétricale (antisepsie obstétricale): diluez 2 à 5 mesurettes par litre d'eau.
(obstetrische antisepsis): 2 tot 5 maatjes per liter water verdunnen.

Solution pour bain de bouche : Remplissez le bouchon doseur de 10 ml de GIVALEX (1 er trait) et diluez dans de l’eau tiède jusqu’à 50 ml (2 e trait).
Mondspoeling: Vul het maatdopje met 10 ml GIVALEX (1e maatstreepje) en verdun met lauw water tot 50 ml (2e maatstreepje).