Traduction de «dilution et administration vinorelbin actavis » (Français → Néerlandais) :

Dilution et administration Vinorelbin Actavis doit être exclusivement administré par voie intraveineuse et après dilution.
Verdunning en toediening Vinorelbin Actavis mag uitsluitend intraveneus en na verdunning worden toegediend.

Vinorelbin Actavis peut être administré au moyen d’un bolus lent (5-10 minutes) après dilution dans 20- 50 ml de solution saline ou de glucose normale de 50 mg/ml (5 %) ou au moyen d’une courte perfusion (20- 30 minutes) après dilution dans 125 ml de solution saline ou de glucose normale 50 mg/ml (5 %). L’administration doit toujours être suivie d’une perfusion de solution saline normale afin de rincer la veine.
Vinorelbin Actavis kan worden toegediend als een langzame bolusinjectie (5-10 minuten) na verdunning in 20-50 ml fysiologische zoutoplossing of 50 mg/ml glucoseoplossing (5%), of als een kortdurende infusie

Vinorelbin Actavis peut être administré au moyen d’un bolus lent (5-10 minutes) après dilution dans 20- 50 ml de solution saline ou de glucose normale de 50 mg/ml (5 %) ou au moyen d’une courte perfusion (20- 30 minutes) après dilution dans 125 ml de solution saline ou de glucose normale 50 mg/ml (5 %).
Vinorelbin Actavis kan worden toegediend als een langzame bolusinjectie (5-10 minuten) na verdunning in 20-50 ml fysiologische zoutoplossing of 50 mg/ml glucoseoplossing (5%), of als een kortdurende infusie (20-30 minuten) na verdunning in 125 ml fysiologische zoutoplossing of 50 mg/ml glucoseoplossing (5%).

Vinorelbin Actavis doit être administré avec l’aide d’un médecin disposant d’une solide expérience dans le traitement par les cytostatiques.
Vinorelbin Actavis moet worden toegediend in samenwerking met een arts die veel ervaring heeft met het gebruik van cytostatica.

- Vinorelbin Actavis ne doit pas être administré en concomitance avec une radiothérapie si le champ de traitement inclut le foie.
- Vinorelbin Actavis mag niet tegelijk met radiotherapie worden gegeven als het te behandelen gebied

Si Vinorelbin Actavis s’infiltre dans le tissu avoisinant durant l’administration intraveineuse, une irritation importante peut se développer.
Als Vinorelbin Actavis tijdens de intraveneuze toediening in het omringende weefsel dringt, kan er een aanzienlijke irritatie optreden.

Vinorelbin Actavis est réservé à l’administration intraveineuse.
Vinorelbin Actavis mag uitsluitend intraveneus worden toegediend.