Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cartouche d’absorption de dioxyde de carbone
Colonne d’absorption de système d’hémoperfusion
Excipient
Inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires
Inhibiteur d’absorption de graisses alimentaires
Psycholeptique
Substance neutre
Taux de testostérone diminué

Traduction de «diminuant l’absorption » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale

psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt


potentiation/potentialisation | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentiëring | versterking


traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander


excipient | substance neutre (facilitant l'absorption)

excipiens | bestanddeel van een geneesmiddel


Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial

hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis






inhibiteur d’absorption de glucides alimentaires

dieetproduct voor remming van koolhydraatabsorptie




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En diminuant l’absorption intestinale des graisses, le dirlotapide diminue la prise alimentaire chez les chiens de façon dose-dépendante.

Als gevolg van vermindering van de vet absorptie in de darm vermindert dirlotapide de opgenomen hoeveelheid voeding bij honden op een dosis-afhankelijke wijze.


les sels de calcium diminuent l’absorption de ces médicaments; en cas d’administration concomitante, il y a lieu de respecter un délai minimum de 2h entre la prise de calcium et des médicaments précités (6h pour moxifloxacine) + digitaliques: l’association calcium + vitamine D augmente le risque d’arythmies cardiaques + inhibiteurs de la pompe à protons: diminution probable de l’absorption du carbonate

calciumzouten verminderen de resorptie van deze geneesmiddelen; bij concomittant gebruik dient een interval van minimum 2 uur (voor moxifloxacine: 6 uur) gerespecteerd te worden tussen de inname van calcium en de inname van deze geneesmiddelen + digitalispreparaten: de associatie calcium + vitamine D verhoogt het risico van aritmieën + PPI's: vermoedelijk vermindering van de calciumcarbonaatabsorptie (t.g.v. achlorhydrie);


La P-gp diminue l’absorption intestinale des substrats, augmente leur élimination hépatique et rénale, et diminue leur capture dans le cerveau.

P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten, verhoogt de hepatische en renale eliminatie van substraten, en vermindert de opname van substraten in de hersenen.


Ces mesures peuvent accélérer l'élimination de l'entacapone, en particulier en diminuant son absorption et sa réabsorption digestive.

Hierdoor kan de eliminatie van entacapon worden versneld met name door het verlagen van de resorptie/terugresorptie uit het maag-darmkanaal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les agents cytotoxiques peuvent diminuer l’absorption intestinale de la phénytoïne.

Cytotoxische middelen kunnen de intestinale absorptie van fenytoïne verminderen.


En bloquant la protéine, Yarvitan diminue l'absorption des graisses par l'intestin.

Door deze proteïne te remmen, vermindert Yarvitan de opname van vetten uit de darmen.


Les repas riches en acides aminés neutres de grande taille peuvent retarder et diminuer l'absorption de la lévodopa.

Maaltijden die rijk zijn aan grote neutrale aminozuren kunnen de resorptie van levodopa vertragen en verminderen.


antacides), ainsi que certains laxatifs osmotiques (macrogols) et compléments alimentaires avec minéraux peuvent diminuer l’absorption de l’alendronate + AINS: augmentation possible du risque d’effets indésirables au niveau gastro-intestinal

sommige osmotische laxativa (macrogolen) en voedingssupplementen met mineralen kunnen de opname bemoeilijken + NSAID’s: mogelijk verhoogd risico van ongewenste effecten op gastro-intestinaal of renaal


La prise au cours des repas améliore l'absorption et diminue les effets indésirables gastro-intestinaux des préparations à libération non prolongée.

Inname met voedsel verbetert de resorptie en vermindert de gastro-intestinale ongewenste effecten van de niet-langwerkende preparaten.


Le lopéramide, un dérivé des opiacés, à raison de 2 à 4 mg jusqu’à 4 x p.j., diminue le péristaltisme intestinal et augmente l’absorption intestinale ainsi que le tonus du sphincter anal.

Loperamide, een opiaatderivaat, toegediend in een dosis van 2 à 4 mg tot viermaal per dag, vermindert de intestinale peristaltiek, en verhoogt de intestinale absorptie en de tonus van de anale sfincter.


w