Vertaling van "diminue aussi fortement " (Frans → Nederlands) :

Le champ magnétique diminue aussi fortement avec la distance, mais n'est que légèrement affaibli par les murs.
Het magnetisch veld neemt ook sterk af met de afstand, maar het wordt slechts lichtjes afgezwakt door de muren.

La fréquence et la gravité des accidents du travail ont fortement diminué, aussi grâce à l’attention pour un comportement sûr (programme SafeStartTM de Dupont) et à l’introduction du baromètre de sécurité.
De frequentie en de ernst van de arbeidsongevallen zijn zeer sterk gedaald, mede door de aandacht voor gedragsveiligheid (SafeStartTM programma van Dupont) en het invoeren van de veiligheidsbarometer.

Le nombre de visiteurs en 2009, a diminué fortement aussi bien par rapport à l’année 2007 que par rapport à 2008.
Het aantal bezoekers is in 2009 heeft zich hard ingezet zowel ten opzichte van 2007 als van 2008.

Salmonella anatum s’avère aussi être une espèce très thermorésistante, une résistance qui augmente fortement au fur et à mesure que la teneur en eau continue à diminuer en dessous des 2% .
Salmonella anatum blijkt ook een zeer hitte-bestendige soort te zijn, een resistentie die sterk toeneemt naarmate het watergehalte verder afneemt beneden 2% .