Vertaling van "diminue la résorption " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

Atélectasie (de):SAI | partielle | résorption, sans syndrome de détresse respiratoire | secondaire
atelectase | NNO | atelectase | partieel | atelectase | secundair | resorptie-atelectase zonder 'respiratory distress syndrome'

Résorption pathologique des dents
pathologische resorptie van tanden

Granulome pulpaire Résorption dentaire (externe)
inwendig granuloom van pulpa | resorptie van tanden (uitwendig)

résorption | absorption
resorptie | opslorping

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

psycholeptique | (médicament) qui diminue l'activité mentale
psycholepticum | geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt

1) hypotensif - 2) hypotenseur | 1) relatif à l'hypotension - 2) qui diminue la tension
hypotensief | wat de bloeddruk verlaagt

thyréostatique (a et sm) | (médicament)apte à diminuer les sécrétions de la thyroïde
thyrostaticum | stof die de schildklierwerking remt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- diminue la résorption osseuse en diminuant la différenciation des ostéoclastes et leur activité de résorption.
- vermindert de botresorptie door het verminderen van de differentiatie van osteoclasten en resorberende werking Dit leidt tot een nieuwe balans in het botmetabolisme ten voordele van botaanmaak.

En bloquant l'activité des ostéoclastes, le dénosumab diminue la résorption osseuse.
Denosumab vermindert de botresorptie door blokkeren van de osteoclastenactiviteit.

Intervalle de quelques heures nécessaire entre calcium et diphosphonates (calcium diminue leur résorption).
Interval van enkele uren nodig tussen calcium en bisfosfonaten (calcium vermindert resorptie).

La P-gp est une pompe présente dans certaines membranes cellulaires: la P-gp diminue la résorption intestinale des substrats et augmente leur élimination hépatique et rénale.
P-gp is een pomp aanwezig in bepaalde celmembranen: P-gp vermindert de intestinale resorptie van substraten en verhoogt hun hepatische en renale eliminatie.

ranélate de strontium stimule la reconstruction osseuse et diminue la résorption osseuse
strontium ranelaat stimuleert de botaanmaak en vermindert de botafbraak

Le ranélate de strontium diminue la résorption des tétracyclines et des quinolones.
Het vermindert de resorptie van chinolonen en tetracyclines.

- Le dénosumab (Prolia®q; chapitre 14.18) est un anticorps monoclonal humain qui diminue la résorption osseuse en bloquant l’activité des ostéoclastes.
- Denosumab (Prolia®q; hoofdstuk 14.18) is een humaan monoklonaal antilichaam dat de botresorptie vermindert door blokkering van de osteoclastenactiviteit.

L’orlistat est un inhibiteur des lipases gastro-intestinales qui diminue la résorption des graisses.
Orlistat is een inhibitor van de gastro-intestinale lipasen die de resorptie van vetten vermindert.

Les inhibiteurs de l’α-glucosidase, tel l’acarbose, ralentissent la résorption intestinale des hydrates de carbone et diminuent ainsi l’hyperglycémie postprandiale.
Inhibitoren van de α-glucosidasen De inhibitoren van de α-glucosidasen zoals acarbose, vertragen de intestinale resorptie van koolhydraten, en verminderen op die manier de postprandiale hyperglykemie.

L’orlistat inhibe les lipases gastro-intestinales et diminue ainsi la résorption des graisses.
Orlistat inhibeert de gastro-intestinale lipasen, en vermindert zo de vetresorptie.