Traduction de «diminution est probablement due à une auto-induction des enzymes » (Français → Néerlandais) :

Cette diminution est probablement due à une auto-induction des enzymes hépatiques impliqués dans le métabolisme du bosentan.
Deze afname wordt waarschijnlijk veroorzaakt door auto-inductie van metaboliserende leverenzymen.

Cette interaction est probablement due à l’induction, par le millepertuis, de certaines iso-enzymes du cytochrome P450.
Deze interactie is waarschijnlijk toe te schrijven aan de inductie door sint-janskruid van sommige iso-enzymen van het cytochroom P450.

Rifampicine : légère diminution de la demi-vie du bisoprolol qui pourrait être due à l’induction des enzymes hépatiques responsables de la métabolisation de médicaments.
Rifampicine: Kleine vermindering van de halfwaardetijd van bisoprolol die mogelijks te wijten is aan de inductie van leverenzymen die instaan voor het metabolisme van geneesmiddelen.

Cette interaction est probablement due à l'induction de certains iso-enzymes du cytochrome P450 par Hypericum perforatum.
Deze interactie is waarschijnlijk te wijten aan de inductie van bepaalde isoenzymen van het cytochroom P450 door Hypericum perforatum.

Cette dépendance au temps et à la dose est due à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique, probablement liée à l'inhibition de l'enzyme CYP2C19 par l'oméprazole et/ou ses métabolites (p. ex. le composé sulfoné).
Deze afhankelijkheid van tijd en dosis is te wijten aan een verlaging van het firstpassmetabolisme en de systemische klaring, waarschijnlijk veroorzaakt door een remming van het CYP2C19-enzm door omeprazol en/of zijn metabolieten (bv. sulfon).

Cette dépendance temps et dose est partiellement due à une diminution du métabolisme de premier passage et de la clairance systémique probablement causés par une inhibition de l’enzyme CYP2C19 par l’ésoméprazole et/ou son métabolite sulphone.
Deze tijd- en dosisafhankelijkheid is gedeeltelijk het gevolg van een afname van het ‘first-pass’ metabolisme en de systemische klaring die mogelijk veroorzaakt wordt door een remming van het CYP2C19-enzym door esomeprazol en/of zijn sulfon-metaboliet.

Ces temps-et dose-dépendance est due à une diminution du métabolisme de premier passage et la clairance systémique probablement causée par l'inhibition de l'enzyme CYP2C19 par l'oméprazole et / ou de ses métabolites (par exemple, sulfone).
Deze tijd-en dosisafhankelijkheid is te wijten aan een daling van de first-pass metabolisme en de systemische klaring, vermoedelijk veroorzaakt door een inhibitie van het CYP2C19 enzym door omeprazole en / of haar metabolieten (bv. het sulfon).

Ces interactions s’expliquent probablement par l’induction de certaines iso-enzymes du cytochrome P-450 par l’Hypericum perforatum L., donnant lieu à une diminution des concentrations sanguines de ces médicaments, et par conséquent à une réduction de leur efficacité.
Deze interactie is waarschijnlijk te wijten aan een inductie van bepaalde isoenzymes van het cytochroom P-450 door Hypericum perforatum L. en zij heeft een vermindering van de bloedconcentraties en bijgevolg een verminderde doeltreffendheid tot gevolg.